| Forum nach Englisch-Deutsch-Übersetzungen durchsuchen |
Search the Translation Forum
| The forum has been searched for Anlage | Entries 1 - 50 of 98 |
| T | Date | Title | Nickname |
| A | 2013-03-01 | In der Anlage finden | sunfunlili (DE/GB) |
| A | 2013-01-16 | In der Anlage finden Sie Angaben zu der Ware/den Waren.... | Birgid (DE) |
| Q | 2012-10-26 | Anlage/Auflage an/auf (Bauteile) – Unterschied | aswler |
| A | 2012-07-13 | eine Vorabnahme der zu liefernden Anlage (?) | anonymous |
| A | 2012-07-02 | Wir haben Ihren gesamten Lieferrückstand storniert (Details in der An... | Diktionix |
| A | 2012-06-29 | In der Anlage finden Sie die Gutschrift. | Ivy (DE) |
| A | 2012-06-13 | In der (Grün)Anlage??? | missionimpossible (DE) |
| A | 2012-05-09 | Anlage | meri (DE) |
| A | 2012-05-09 | "In der Anlage ..." | Nescio |
| A | 2012-04-02 | siehe Anlage ? | Lisa4dict loggedout |
| A | 2012-02-05 | "About" what is it ?? .... depends ... Produkt / Anlage ????? | sunfunlili (DE/GB) |
| Q | 2011-11-14 | Blockheizkraftwerk oder "BHKW-Anlage" | kintessatwo (GB/DE) |
| Q | 2011-06-10 | Anlage, anlegen | Sam22 (UN) |
| A | 2011-04-08 | Anlage ist klasse, | Nordic (DE) |
| A | 2011-04-08 | Anlage ...?! | sunfunlili (DE/GB) |
| A | 2011-02-17 | In der Anlage finden Sie wie gewünscht die Proforma-Rechnung und die ... | romy (CZ/AU) |
| A | 2011-02-06 | INSTALLATION = Anlage | Lisa4dict loggedout |
| A | 2011-02-02 | ... Ihren Auftrag . ...... benötigen die Zahlung, um die - besser ... | sunfunlili (DE/GB) |
| A | 2011-01-24 | @Kornelius - Ich hab das aber nicht mit der Anlage in Verbindung ... | bkytransl (DE) |
| A | 2011-01-24 | Halten Sie die Anlage sauber und ordentlich | Kornelius (DE) |
| A | 2011-01-13 | Oh no, I have been sending "in der Anlage" in many Emails! | Safina (UN) |
| A | 2011-01-11 | Wie heute telefonisch *b*esprochen, finden Sie in der Anlage eine Kop... | Baccalaureus (DE) |
| A | 2011-01-10 | Vielen Dank für Ihren Auftrag. Ich habe die Sendung heute auf den Weg... | Baccalaureus (DE) |
| Q | 2010-06-28 | Anlage der Spielrasenfläche durch den Aussaat auf den (Acker)Boden | stansend (SK) |
| Q | 2010-06-01 | anlage | uli |
| A | 2010-04-07 | perhaps: ...die auf der Grundlage von jahrzehntelanger Erfahrung Ihne... | mwk |
| A | 2010-02-03 | falsch gehört, HANDY MAST ANLAGE, nicht Hendlmästanlage | farhamsafar (NZ) |
| A | 2009-12-10 | well, there seems to be more than one 'Anlage' | ddr (AT) |
| Q | 2009-12-10 | Anlage | Sam |
| Q | 2009-10-19 | ...und die weiteren Buchstaben aus der aktuell gültigen Anlage zu den... | P81 |
| A | 2009-10-14 | Stellfläche einer Anlage / Maschine? | Dracs (DE) |
| Q | 2009-10-12 | anlage | anonymous |
| A | 2009-09-11 | GR: gerecht +werdenden,+ dem zum Zeitpunkt der Leistungserbringung ne... | Proteus |
| A | 2009-07-22 | resort = Ferienzentrum / -anlage ? | gewe (DE) |
| Q | 2009-06-13 | Anlage zur Verhandlung | romy (CZ/AU) |
| A | 2009-05-13 | Eine Anlage ist definitiv auf einem gesonderten Blatt gedruckt und ka... | Baccalaureus (DE) |
| Q | 2009-05-13 | Anlage vs. Anhang | romy (CZ/AU) |
| A | 2009-05-13 | Anlage - electrical power plant; Werk - electric plant [1,2,3...port,... | mwk (US) |
| A | 2009-04-28 | Anlage / Beweisstück | Kornelius (DE) |
| A | 2009-04-24 | "Anlage ein" in the sense of "eingeschaltet" - unit on ? | Allan |
| Q | 2009-01-18 | Anlage | Sam |
| Q | 2008-10-30 | Anlage, an der gearbeiten/Arbeiten ausgeführt werden soll/en | Bee |
| Q | 2008-10-01 | engineering work - technischer aufwand? (context: spundbonding plant ... | Edda |
| Q | 2008-09-26 | fristadäquat (Anlage) | kalinka |
| Q | 2008-09-17 | Bestand einer Anlage | Suzie (UK) |
| A | 2008-09-09 | Handelt es sich bei 'Anlage' vielleicht um eine CD/Radio/Kassetten Ko... | Colette (IE/DE) |
| Q | 2008-08-19 | urgent Anlage Ast again | kalinka |
| A | 2008-08-19 | Anlage Nr. 8 des Antragstellers ??? | Riddle |
| A | 2008-05-22 | Sicherheitsbesprechungen und Notfallsübungen für die Anlage | Proteus |
| A | 2008-05-14 | found discussion on Kudoz though with Anlage as exhibit... | kalinka |
| Next page » |
