| T | Datum | Titel | Username |
| F | 2022-01-04 | Context menu does not work properly | DomDeWild (DE) |
| A | 2020-09-22 | properly +paraffin wax+, but commonly shortened to +paraffin+ in AE | Dwight (US) |
| A | 2019-09-18 | Please enter an authentic English text, properly spelt, and post your... | Proteus- |
| A | 2019-04-12 | Thus, properly speaking, +verrenten+ > retire sb | Proteus- |
| A | 2018-09-28 | Properly speaking, +in the nth quarter+ ... | Proteus- |
| A | 2017-09-12 | Feeling properly chastised | polarjud (US) |
| A | 2016-12-29 | Properly speaking, +between+ is about two people, animals or things | Proteus- |
| A | 2016-12-26 | +skeuomorph+ properly speaking +utensil shape+ < σκεῦος , εος, τό htt... | Proteus- |
| A | 2016-12-26 | +skeuomorph+ properly speaking +utern+ | Proteus- |
| A | 2016-07-13 | We must realize that we cannot properly do both jobs fulltime | anon. |
| A | 2016-07-04 | Is it not, properly speaking, an anniversary of the United States of ... | Proteus- |
| A | 2015-10-20 | not properly - nicht richtig | Dracs (DE) |
| A | 2015-10-09 | Dieses ugs. Adv. "regelrecht" kann mE oft mit "properly" übersetzt we... | rabend (DE/FR) |
| A | 2015-09-23 | Your inventions never work properly. | Lllama (GB/AT) |
| A | 2015-05-23 | Properly speaking, trial by +peers+ is trial by +equals+ - cf. academ... | Proteus- |
| A | 2015-05-07 | Or else: ... the d., inasmuch as the consulting obligations were not ... | Proteus- |
| A | 2015-03-04 | and: "properly in german" should be "properly in German " | anonymous |
| F | 2015-03-04 | how to say it properly in german | sskjkss |
| A | 2014-10-29 | Please delete these absurdities or at least tag them properly +wrong ... | Proteus- |
| A | 2014-04-08 | The speaker could do with acquiring the habit to enunciate properly | Proteus- |
| A | 2013-11-13 | @narionk You have properly understood the issue | tomaquinaten (US/DE) |
| A | 2013-10-23 | like properly / in the right way etc. .... | sunfunlili (DE/GB) |
| A | 2013-09-02 | My mind could not think properly, it was like / resembled an impenetr... | Proteus- |
| F | 2013-06-07 | How to properly write "source of hope & strength" | emilyeva23 |
| A | 2013-02-27 | Properly speaking (few outsiders are familiar with Swiss constitution... | Proteus- |
| A | 2012-11-23 | I would prefer to pay a little more for things if workers were compen... | Saluton1 (US) |
| A | 2012-11-03 | They live next to A and they are cross with their neighbour, who isn'... | Clarissa2001 |
| A | 2012-10-26 | right - " ... of ... " sorry, need to look properly .... | sunfunlili (DE/GB) |
| F | 2012-09-12 | Every person who is properly related himself to his own ego... | romy (CZ/GB) |
| F | 2012-02-28 | Did I understand this properly? | Jenny Klaus |
| F | 2012-02-27 | If the inkling line is properly set above... | Emmy2577 (UN) |
| F | 2012-02-23 | Is that properly translated? | Jenny Klaus |
| A | 2011-10-18 | Oops - I didn't read (and remember) who was doing what properly :-) | Lllama (GB/AT) |
| A | 2011-09-14 | That was a copy-and-paste mistake - I obviously didn't read it proper... | Lllama (GB/AT) |
| A | 2011-08-12 | How to take blood pressure properly | romy (CZ/GB) |
| F | 2011-06-26 | properly faithful | Phillip64 (DE) |
| A | 2011-04-07 | at Michael: thanks you loads - you are right, it is "chaRge card" - I... | anonymous |
| A | 2011-04-02 | Properly speaking, the +cartoonist+ wants to show whatever; your exam... | Proteus |
| A | 2011-01-07 | sorry - it's me .... didn't look properly .... never = nie | sunfunlili (DE/GB) |
| A | 2010-12-09 | Can hardly get the drift of what the performer is on about. Ought to ... | Proteus |
| A | 2010-11-29 | They get properly drunk. He got his boys drunk. | Windfall (GB) |
| F | 2010-08-03 | Did I understand and translate this paragraph properly? | John |
| A | 2010-06-28 | Just compare properly | romy (CZ/GB) |
| A | 2010-06-21 | Razorflame, the naked fact is that you have no conception concerning ... | Kiskunfelegyhaza (US) |
| A | 2010-06-16 | @ Bacca - should just be they. I changed my mind and didn't delet... | Lllama (GB/AT) |
| F | 2010-05-17 | and properly so | Lucie (DE) |
| A | 2010-04-26 | know how to rinse properly / know how to rinse and spit. | zou (US) |
| F | 2010-04-12 | being put together properly | capture |
| A | 2010-03-26 | Capital point, Joanne - you scrutinized the original properly, so you... | Proteus |
| A | 2010-01-11 | Properly speaking, +forward+ is a noun, a verb, an adjective and an a... | Proteus |
| Nächste Seite » |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuEnthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten
