| Übersetzungsforum Deutsch-Englisch |
English-German Translation ofNach dem Spiel ist vor dem Spiel
« go back | show/hide answers | notify of additionsTerm: | Nach dem Spiel ist vor dem Spiel | |
Nabend, meine Frage bezieht sich jetzt nicht unbedingt auf die Englische Sprache, aber ich würde mich auf jedenfall tierisch freuen, wenn mir trotzdem kurz jemand weiterhelfen könnte :) Was bedeutet die Redewendung "Nach dem Spiel ist vor dem Spiel"??? Ich hör das gerade so oft, aber frag mich immer wieder was man eigentlich damit meint, wenn man das sagt^^ Find im web nix richtig Gutes dazu... Vielen Dank für jegliche Erklärungsversuche :-) | ||
Answer: | Das ist ein Zitat von dem deutschen Trainer ... | #130365 |
by gewe, 2006-06-08, 23:03 Spam? 84.173.208.... der Weltmeisterelf von 1954. Er meint, nach einem Spiel, ob verloren oder gewonnen, kommt ein Nächstes, das dann wichtig ist. Volle Konzentartion usw. | ||
Answer: | So was wie ... | #130366 |
by gewe, 2006-06-08, 23:04 Spam? 84.173.208.... es gibt ein nächstes Mal. | ||
Answer: | Achso...cool, Danke!!! Ergibt Sinn :) | #130367 |
Answer: | Klar, jetzt kurz vor dem WC .... oder copa del mundo | #130368 |
by gewe, 2006-06-08, 23:08 Spam? 84.173.208.... | ||
Answer: | jo...copa del mundo...wie passend :) | #130369 |
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
| back to top | home | © 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | contact |
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers