| Übersetzungsforum Deutsch-Englisch |
Term: | Auseinzeln | |
by kalinka, 2007-04-13, 00:49 Spam? 81.179.110.... Heres what google says: Auseinzeln ist ein ärztlicher Begriff. Normale Verschreibungsgrößen bei Arzneien sind meist N1, N2 und N3. Falls absehbar ist, dass der Patient beispielsweise nur eine Tablette benötigt oder nur eine sehr geringe Menge eines Medikamentes benötigt wird, dann kann er auch dies verschreiben. Der Apotheker kann dann aus einer bestehen den Packung die verschriebene Menge „auseinzeln“, d.h. er entnimmt die geringere Menge zur Abgabe. Allerdings darf er auf diese Mindermenge dann einen Aufschlag erheben.....something to do with dosing? | ||
Answer: | "snipping" or "patient pack dispensing" | #218311 |
by Fudge, 2007-04-13, 01:01 Spam? 89.86.164.... | ||
Answer: | just for interest - i am sure you are too busy to read it | #218312 |
by Fudge, 2007-04-13, 01:03 Spam? 89.86.164.... | ||
Answer: | busy ? me? just panicking... | #218313 |
by kalinka, 2007-04-13, 01:05 Spam? 81.179.110.... | ||
Answer: | what's your deadline? | #218315 |
by Fudge, 2007-04-13, 01:09 Spam? 89.86.164.... | ||
Answer: | tomorrow first thing....2 more slides only, about 10 lines... | #218316 |
by kalinka, 2007-04-13, 01:13 Spam? 81.179.110.... and im flagging from last nights antics | ||
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
| back to top | home | © 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact |
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers