Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
  their household rang with alleluias »
« Greisler    

English-German Translation of
therapeutische wohngemeinschaft

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
therapeutische wohngemeinschaft  
von Alex777, 2017-06-18, 18:59  Spam?  84.174.24...
Grüß Gott!
Ich suche nach einer englischen Übersetzung für den Begriff "Therapeutische Wohngemeinschaft". Therapeutic Community trifft es meiner Ansicht nach nicht. Kennt sich jemand aus? Ich brauche es für meine Masterarbeit.
VIelen Dank
Antwort: 
von goog1, 2017-06-18, 20:01  Spam?  62.155.224....
 #872482
Wikipedia(EN): Therapeutic_community
Therapeutic Community trifft es meiner Ansicht nach nicht.   Warum nicht?
Antwort: 
von Alex777, 2017-06-18, 20:33  Spam?  84.174.24...
 #872486
ursprünglich wurde die Therapeutic Community von Moreno gegründet der sie z.B. in Sing Sing als Gefängnispsychiater ausprobierte. Im psychiatrischen Sprachverständnis findet eine Therapeutic Community/Therapeutische Gemeinschaft im Krankenhaus, auf einer Station statt. Ist also an eine Institution mit vielen Mitarbeitern gebunden, die sich idealerweise auf Augenhöhe begegnen. In einer Therapeutischen Wohngemeinschaft sind z.B. zwei Betreuer für die Bewohner der Wohnung vor Ort. Das als Therapeutische Gemeinschaft zu bezeichnen, finde ich zu unscharf, deshalb würde ich gern wissen, wie man das in ENgland nennt.
Antwort: 
therapeutic flat-sharing community / group  #872494
von Proteus-, 2017-06-18, 23:09  Spam?  194.118.237...
Globalized Psychotherapy - Page 211 - Google Books Result
https://books.google.co.uk/books?isbn=3850766055
Alfred Pritz - 2002 - ‎Psychotherapy
... association consists of the following units: a) Therapeutische Wohngemainschaft - TWG Therapeutic flat-sharing community)
Google: "therapeutic flat sharing" "" ""
Antwort: 
Danke  #872521
von Alex777, 2017-06-19, 11:49  Spam?  84.174.27....
das Buch ist bei google gerade nicht zugängig - vielleicht später?
Ich kannte es noch nicht.
Danke für die Hilfe!
Herzliche Grüße
Alex

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
 
 
Überschrift
Nickname
E-Mail (opt.)
Beschreibung
Kontext oder Zusatzinformation. HTML nicht erlaubt! URLs beginnend mit http:// werden automatisch verlinkt. Formatierung: +Wort+ wird zu Wort, *Wort* wird zu Wort.
» Richtlinien
« zurück
 Standard-Antwort: Kontext | selbst versuchen | Frag Paul | Wörterbuch
Postings sind öffentlich sichtbar und können über Suchmaschinen gefunden werden.

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden