Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 Leistungserfüllung »
« Translations    

English-German Translation of
Could you proofread

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
Could you proofread this text?  
von ksoktogon (HU), 2017-07-17, 16:20  Spam?  
Was Graffiti betrifft, glaube ich nicht, dass es generell Kunst sind. Ich würde sie eher als Vandalismus bezeichnen, weil die meisten Wörter und Bilder sinnlos oder irritierend sind. Sie verunstalten Wände, Fenster oder Bahnwaggons. Andererseits gibt es Wandbilder im Graffiti-Stil, die gut aussehen.
Antwort: 
von Tratzinsky (DE), 2017-07-17, 16:25  Spam?  176.98.167...
 #874251
In meinen Augen ist Graffiti nicht generell Kunst. Ich würde es eher als Vandalismus bezeichnen, weil die meisten Wörter und Bilder sinnfrei oder irritierend sind. Sie verunstalten Wände, Fenster oder Bahnwaggons. Andererseits gibt es auch Wandbilder im Graffiti-Stil, die gut aussehen.

Abgesehen davon, dass ich dem Inhalt nicht ganz zustimme, ist Graffiti allgemein und Singular. Nur wenn man von Graffitis spricht, handelt das von spezifischen Bildern. Wenn man aber allgemein darüber spricht, sollte man auch die allgemeine Form verwenden.
Chat:     
von uffiee, 2017-07-18, 08:43  Spam?  80.144.127....
 #874282
da teilen sich die Meinungen, siehe Banksy.

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
 
 
Überschrift
Username
E-Mail (opt.)
Beschreibung
Kontext oder Zusatzinformation. HTML nicht erlaubt! URLs beginnend mit http:// werden automatisch verlinkt. Formatierung: +Wort+ wird zu Wort, *Wort* wird zu Wort.
» Richtlinien
« zurück
 Standard-Antwort: Kontext | selbst versuchen | Frag Paul | Wörterbuch
Postings sind öffentlich sichtbar und können über Suchmaschinen gefunden werden.

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden