Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
Types of entries to display:     Linguistic help needed   Chat and other topics   Dictionary entries   Contribute!  

English-German Translation Forum

Hier kannst du Fragen zu Übersetzungen stellen (auf Deutsch oder Englisch) und anderen Benutzern weiterhelfen. Wichtig: Bitte gib den Kontext deiner Frage an!
Suche | Richtlinien | Neue Frage stellen
Frage:
dialect in the first copy see below  
von sunfunlili (DE/GB), 2018-12-06, 12:48  Spam?  
http://www.oed.com/view/Entry/71422fleet, v.2
View as: Outline |Full entryKeywords: On |OffQuotations: Show all |Hide all
Pronunciation:  Brit. /fliːt/,  U.S. /flit/
Forms:  ME fletyn, 15–16 flet(e, 15, 18 dialect flit, 15– fleet; past participleME flet.
Frequency (in current use):  
Etymology: The precise formation is somewhat uncertain; probably < Old English flét cream, < root of fléotan fleet v.1; compare Swedish dialect flöta , Middle Danish fløde (modern af-fløde ) of equivalent etymology. But as the Dutch vlieten (= fleet v.1) occurs in this sense, the English verb may possibly be a use of fleet v.1(Show Less)
Obsolete exc. dialect.
1.
Thesaurus »
Categories »

a. transitive. To take off that which floats upon the surface of a liquid; esp. to skim (milk, the cream from milk). Also with complement.  .....  "

http://www.oed.com/view/Entry/71421fleet, v.1
View as: Outline |Full entryKeywords: On |OffQuotations: Show all |Hide all
Pronunciation:  Brit. /fliːt/,  U.S. /flit/
Forms:  infinitiveOE fléotan, (3rd person present tense. flýt), ME fleoten, (ME southern vleoten, wleoten), ME fleote, ME–15 flet(e(n, ME–16 fleete, Sc. fleit, ME– fleet. past tenseOE fléat, ME Orm. flæt, ME fleet, flote, ME–15 flet, pluralOE fluton, ME fluten, floten; weak forms ME fletide, ME–15 flette, 15 Sc. fletit, fletted, 16 fle(e)ted. past participleOE, ME floten (see flotten adj.).(Show Less)
Frequency (in current use):  
Origin: A word inherited from Germanic.
Etymology: A Common Germanic originally strong verb; Old English fléotan (fléat, fluton, floten) to float, corresponding to Old Frisian fliata, Old Saxon fliotan (Middle Dutch, Dutch vlieten) to flow, Old High German flioȥȥan to float, flow (Middle High German vlieȥen, modern German flieszen to flow), Old Norse flióta (Swedish flyta, Danish fl0de) to float, flow (not recorded in Gothic) < Old Germanic *fleutan (flaut, flutum, flotono-), < pre-Germanic root *pleud-, ploud-, plud- (compare Latvian pludināt to float, pludot to flow, plūdi flood, Lithuanian plústi to float away, plūdīs float of a fishing-net), an extended form of the Old Aryan root *pleu-, plu- (compare Greek πλεῖν to sail, Sanskrit plu, pru to swim, float, flow, Latin pluĕre to rain.(Show Less) "
 « zurück


nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden