Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Forum nach Englisch-Deutsch-Übersetzungen durchsuchen

Search the Translation Forum

Suche nach
Suche in
         
Anzeigen
   
  zum Forum (Liste)
Das Forum wurde durchsucht nach GerichtEinträge 1 - 50 von 141
TDatumTitelUsername
A2019-10-15Es gibt Rechtsbeschwerden, die ausdrücklich vom Gericht zugelassen we...RedRufus (DE)
A2019-03-13Gericht, Gefängnis, Gefangene, Verbrecher, Resozialisierunggoog1(dictfan)
A2019-02-28Das besagt nur, dass das Gericht in der Hauptsache (hier die Scheidun...RedRufus (DE)
A2018-11-06ordentlicher Richter - hier: vor einem Gericht, dessen Richter nach ...RedRufus (DE)
A2018-04-28(bei Gericht) geladen seinZalozhnikoff (DE)
A2017-12-18Hier wohl am ehesten +Strafausschlussgrund+ Das Gericht mag zwar eine...Proteus-
F2017-01-09Gericht/Gerichtshofksoktogon (HU)
A2015-12-15Niemand weiß, wie ein Streit vor Gericht ausgeht. Die besten Anwälte ...Proteus-
A2015-10-12Das Gericht muss den Haftbefehl an die Polizei weiterleiten / zustell...Proteus-
A2015-08-29Das Gericht / das Patentamt / whoever stellt die Erwiderung der Einsp...anonymous
A2015-02-27Darauf kommt's doch an: Ein fremdes Gericht klingt exotisch, ein bana...Proteus-
A2015-01-07ein Gericht, welches Bußgeldverfahren verhandelt?Dracs (DE)
A2014-11-18ein Essen / ein GerichtLisa4dict loggedout
A2014-10-30das sehe ich auch so: Das Gericht entscheidet vom Standpunkt verständ...anonymous
A2014-10-30Das Gericht übernimmt die rechtliche ElternschaftProteus-
A2013-11-17oder: Für einen Schiedsspruch kann ein zuständiges Gericht angerufen ...Red Rufus
A2013-10-12müssen sich vor dem xy-Gericht verantworten?ddr (AT)
A2013-10-11A und B wurden vor dem XY-Gericht angeklagtProteus-
F2013-08-28wie sie das Gericht vornimmtWindfall (GB)
A2013-08-26Das Gericht wies das als Sammelklage in Wertpapierangelegenheiten Ein...Proteus-
A2013-05-23einen Fall vor Gericht bringenProteus-
F2013-05-23To present a case - Einen Fall präsentieren ( vor Gericht)campino33 (PH)
A2013-04-29+complainant > Beschwerdeführer(in) / Kläger(in) (bei Gericht oder in...Proteus-
A2013-02-17to give evidence > (vor einer Behörde oder vor Gericht) Aussagen machenProteus-
A2012-12-12Etwa: Der Antrag wurde in seinen wesentlichen Einzelheiten [einem Ger...MichaelK (US)
F2012-10-26"estoppel by silence" ein Begriff vor Gericht. Jenni1985 (DE)
F2012-10-25vollständige Ausfertigung dieses Urteils (Gericht)maricom (RU)
A2012-10-25Nein, es geht schon um Gericht …Schandor (AT)
F2012-04-19Amtsgericht/Gericht/...gericht???Silvio1 (AT/GB)
A2012-03-12Hallo romy, du kannst vor einem deutschen Gericht nur DEINEN Anspruch...anonymous
A2012-02-16Barrister = vor GerichtLisa4dict loggedout
A2012-02-10bei Gericht *eingereichte* (???) Grafik, dem Gericht vorgelegte Grafikgoogelix
F2012-01-12Gerichtsstand... ist das jeweils nächst liegende Gericht des jeweilig...archivo
A2011-11-06Das Gericht hat NN die Liste der staatsanwaltschaftlichen Beweisunter...Proteus
A2011-09-18Sitzen Sie nicht zu Gericht / Nicht zu Gericht sitzenProteus
A2011-08-15chili = ebenso kurz für die Schote .... also welches Gericht auch imm...sunfunlili (DE/GB)
A2011-03-11Wir ersuchen um Vorlage (der Unterlagen) vor Gericht, bevor ...Proteus
A2011-01-12mooting ~ moot court > Scheingericht / Gericht für hypothetische Stre...Proteus
F2010-10-28s.g.u.u. in Gericht BescheidPolymer
A2010-09-26Das Urteil kann doch nur ein Richter / ein Gericht fällenProteus
A2010-09-11Übersetzer vor Gericht Lisa4dict
A2010-06-22eidesstattliche Erklärung bei Nichterscheinen / des Nichterschienen (...Proteus
A2010-05-26Umgekehrt, oder? Das Gericht schränkt ja die Befugnisse der Jury ein.Baccalaureus (DE)
A2010-04-22Das Gericht behält sich es sich vor, dieses Urteil nötigenfalls mit w...Baccalaureus (DE)
A2010-03-26Wohl: Sharia-Gericht erster Instanz - Oberster Sharia-GerichtshofProteus
F2010-03-16Brief an Gericht auf deutschtroy
A2010-03-09Deutsch: +jemand / jemandem+ androhen KOMMA vor Gericht zu gehenProteus
A2010-03-01Rechtsvertreter der Wahl (vor Gericht) > counsel of choice ( = barris...Proteus
A2010-01-29Z.B. die Pflicht, als Geschworener oder Schöffe bei Gericht mitzuwirk...Proteus
A2010-01-28Wer bis 1948 vor ein alliiertes Gericht kam, konnte mit der NS-Legend...Baccalaureus (DE)
Nächste Seite »
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten