Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Forum nach Englisch-Deutsch-Übersetzungen durchsuchen

Search the Translation Forum

Suche nach
Suche in
         
Anzeigen
   
  zum Forum (Liste)
Das Forum wurde durchsucht nach GesetzEinträge 1 - 50 von 131
TDatumTitelUsername
A2019-09-27In welchem deutschsprachigen Gesetz bezieht sich das Erfordernis der ...Proteus-
A2019-03-12Nur zum Vergleich: http://www.refreshpolitics.at/politik-die-basics/...googler1(DE)
A2018-11-06ordentlicher Richter - hier: vor einem Gericht, dessen Richter nach ...RedRufus (DE)
F2018-06-04die lediglich das sowieso nach dem Gesetz Geltende wiedergabenJamesNPt (UN)
A2018-05-12That's the thing. English has three words where German is reduced to ...Proteus-
A2018-05-12Ein geplantes Gesetz ist ein +bill+Proteus-
A2017-12-18Hier wohl am ehesten +Strafausschlussgrund+ Das Gericht mag zwar eine...Proteus-
A2017-07-10Z.B.: Gesetze der Natur auszusagen, aber hier ist / wird das betreffe...Proteus-
A2017-06-20Spezifischer: vor dem Gesetz als blind geltenProteus-
F2016-10-21Regel, Richtlinie, GesetzReTuOrDion
F2016-10-16ein Gesetz auslegenthosecars82 (UN)
A2016-01-10GesetzIvy (DE)
A2015-11-18Das Gesetz bestraft den(jenigen), der falsch handeltProofreader
A2015-11-18Es MUSS heißen: "Das Gesetz bestraft denjenigen, der ..."goog1
F2015-11-18Das Gesetz XY bestraft, wer falsch handeltarkina
F2015-07-23Das Gesetz der StraßeNonoca
A2015-06-12Ein (unhaltbares) Gesetz zusammenschusternDracs (DE)
A2014-12-11Für alle Zeit > in tempora temporum / Ist dein Wort höchstes Gesetz >...Proteus-
A2014-11-05+Ehe+ heißt ursprünglich +Herkommen, Gesetz, Recht, Sitte+ - +ehelich...Proteus-
A2014-07-02Deutsches Arbeitsrecht (employment law): Mitarbeiter +müssen+ sich nu...anonymous
F2014-05-29Unterordnung unter/Unterwerfung dem Gesetz als Ganzem?Illa (CZ)
A2013-12-01Polizeibeamter; Beamter, der dem Gesetz Geltung verschafftProteus-
A2013-08-22Ich würde sagen: Alles im Universum geschieht nach dem Gesetz.nigilmaadhust (UN)
F2013-07-01Es galt das Gesetz des Stärkeren – oder des Lebensmüderen! gamby (DE)
F2012-11-20Das darf doch nicht wahr sein?! Sehr wichtiges EU-Gesetz einfach abge...parker11 (DE)
A2012-09-16Vielleicht +demokratischer Ausgleich / dem. Gleichheit vor dem Gesetz...Proteus-
F2012-03-14Metcalf (Metcalf's law) und parallel Metcalf'sches ( metcalfsches) Ge...Wenz (DE)
F2012-01-25Parkinsonsches GesetzStoiberismen
A2011-08-22... als einen Faktor von einer Kombination von Faktoren, die es zusam...aidualC (DE)
A2011-08-02wenn man law als Regel übersetzt wird es deutlicher ..... Act = im...sunfunlili (DE/GB)
A2011-08-02Act = ist das niedergeschriebene Gesetz ..... und law = das Gesetz .....sunfunlili (DE/GB)
F2011-05-02Verdrängen (ein Gesetz ein anderes)Berenger
A2011-03-18Verbraucher, die geradde erst das Alter erreicht haben, ab dem das Ge...Proteus
A2011-03-18laut Gesetz im ...?!sunfunlili (DE/GB)
A2011-02-17Gesetz über die öffentliche Bestellung und allgemeine Beeidigung von ...Baccalaureus (DE)
A2010-12-29+Gesetz+ sollte hier aber mit +Act+ übersetzt werden Proteus
F2010-11-12Ihnen wurde ein Gesetz gegeben/They were given?AlexandervonEich
A2010-10-11wollten ein umfassendes Gesetz im Kongreß durchbringenBaccalaureus (DE)
A2010-09-10PS: legal / law > rechtlich / Recht (law of nations > Völkerrecht); s...Proteus
A2010-08-22Planung - Ausführung - Prüfung - Gesetzchicken
A2010-06-27Gesetz über Kapitalanlagegesellschaften (KAGG) ist das dann Investmen...anonymous
A2010-04-20Das Gerät darf von Gesetz wegen nur vom Arzt oder auf ärztliche Versc...ddr (AT)
A2010-03-19Ja, denn es gibt in den USA nichts Entsprechendes. Dieses bundesdeuts...anonymous
A2010-03-11Das 'filing' ist das 'Anmelden von Zusammenschlüssen' im Gesetz gegen...mwk
A2010-03-05Insolvenz Gesetz?wolfma (DE)
A2009-12-21Massenerhaltungssatz (Lomonossow-Lavoisier-Gesetz)Wenz
A2009-12-12Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb: http://transpatent.com/gesetz...mwk (US)
A2009-12-08...per Gesetz an die vorderste Front des Kampfes um dieCatwoman (DE)
A2009-11-21Das kommt drauf an: Nach einem empirisch gut bestätigten physikalisch...Kornelius (DE)
A2009-11-03Ehrenkodex (unter Männern) ; (Gesetz der) Männerehre ?-Rob- (DE)
Nächste Seite »
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten