Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Forum nach Englisch-Deutsch-Übersetzungen durchsuchen

Search the Translation Forum

Suche nach
Suche in
         
Anzeigen
   
  zum Forum (Liste)
Das Forum wurde durchsucht nach HisEinträge 1 - 50 von 1918
TDatumTitelUsername
A2019-10-27he's (slightly / somewhat) off the rocker / off his trolleyRedRufus (DE)
A2019-10-19Generic masculine or inelegant workaround: The Tenant shall ... or im...Proteus-
A2019-10-13+everyone ... his mind+ > generic masculine (which is shorter and hen...Proteus-
A2019-10-13This is for everyone to make up his mind Proteus-
A2019-09-10... could perhaps be sold to the voters without damaging his/her/thei...Proofreader
A2019-07-05May God keep rkcba in his loving arms.nigilmaadhust (UN)
A2019-04-21 He has succeeded in gaining the respect of his co-workersRedRufus (DE)
A2019-03-18das würde ich eher nehmen in Sätzen wie: He couldn't keep his hands o...RedRufus (DE)
A2019-03-17he never dropped his allegiance to BachRedRufus (DE)
A2019-02-28his other / further achievementsRedRufus (DE)
A2019-02-21Usually +thrown on her / his / its own devices / resources+ etc.Proteus-
A2019-01-24Wenz at (presumably) +his+² best. ²Or should it be +her+ (rather unli...goog1(Obergoogler)
F2019-01-16It is stupid to get even with a man if you have to stoop to his level...goog1
A2019-01-11He liked to help his fellow human beings.Proteus-
F2018-12-09in her degree ... in his (degree) + quiet trainDeseret (SI)
F2018-11-15chipped in his lotRalf (DE)
F2018-10-31their instead of his/herHerrDeWorde (DE)
A2018-10-04Paul did express disappointment at Clavichord for his blanket endorse...polarjud (US)
A2018-08-05His tone became sharper.Proofreader
A2018-07-09his shoulders backRedRufus (DE)
A2018-07-05MichaelK has prevailing usage on his sideProteus-
A2018-06-28Google: "Every saint has his own festival"goog1
F2018-06-28The meaning of the proverb "Every saint has his own feast day"?Deseret (SI)
A2018-05-29Er kommt alleine +zurecht+ > He manages on his own / He can cope on h...Proteus-
F2018-05-07dropped his sleeveArkadien (DE/PH)
A2018-04-08KaderstaTus ... > thereby proving his mettle as a member of the squad...Proteus-
A2018-03-21His corresponding rank in the army would have been +captain+Proteus-
A2018-03-16Reviewers from the start bridled at M's +obscurity of a peculiar lang...Proteus-
A2018-02-12Dropped his embrace...DirtyD (UN)
F2018-02-12dropped his embraceArkadien (DE/PH)
A2018-01-27HJA stretched and pushed his chest forwardProteus-
A2018-01-20"lady Luck" conveys a double meaning: His wife could also be seen as ...RedRufus (DE)
A2018-01-19the first one appears to be from a male POW to his cousin (or somewha...xn (GB)
A2018-01-11as a precaution mentioning her / his personal limitations as to her /...RedRufus (DE)
A2018-01-11Prophylactically pointing out her / his own personal limitsProteus-
A2017-12-28It means that the author on purpose kept his account as vague as poss...Proteus-
A2017-12-18*call* 4 A brief visit, especially one made for social reasons. +‘we ...Proteus-
F2017-12-09Trump slurred through his speech. Heißt hier undeutlich ? Oder lallen...Patrick90000
A2017-11-08with a swing of his shoulder he pulled his sword and ... RedRufus (DE)
A2017-11-08Whatever his merits or drawbacks, the Donald simply invites skits and...Proteus-
A2017-09-21wow this guy is mumbeling (=nuscheln) in his non existent beard ;)MartinKr
A2017-09-21 But what forces the observer to declare there is heresy in those cha...alex-k (DE)
A2017-09-20Held against the fact that only those are initiated into his essay wh...Proteus-
A2017-09-20oder um den Plural deutlich zu machen: What part did you all play in...anon.
A2017-09-20what part did you play in his death?anon.
A2017-09-13sein selbs eigen ~ sein Besitz > his own premises / his own estate or...Proteus-
A2017-09-13He is too arrogant to talk to his fansProteus-
A2017-08-07No tavern without a well; water tempers the traveller's drink and ref...Proteus-
A2017-07-29he slammed his back full force onto the bedanon.
F2017-07-07His eyes snap to mineNoBe (DE)
Nächste Seite »
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten