| Forum nach Englisch-Deutsch-Übersetzungen durchsuchen |
Search the Translation Forum
| Das Forum wurde durchsucht nach Quark | Einträge 1 - 50 von 50 |
| T | Datum | Titel | Username |
| A | 2021-08-11 | (hochgestochener) Quark / Quatsch , juristisches Gewäsch | RedRufus (DE) |
| A | 2021-02-25 | Meint wohl +Quark oder einen anderen ungesalzenen Frischkäse+ | Proteus- |
| A | 2018-10-05 | Quark | melli66 (DE) |
| A | 2018-05-26 | Ich finde Gendersternchen (und diesen entsprechenden Quark) doof! | Wenz (DE) |
| A | 2017-01-11 | ... den Quark des ... | Proteus- |
| A | 2017-01-11 | Sollte der Übersetzer nicht des Quark des Originals treulich rüberbri... | Proteus- |
| A | 2015-06-23 | Reichlich Geflunker das alles. +Getret'ner Quark wird breit, nicht st... | Proteus- |
| A | 2015-02-15 | Justforme, das ist Quark, was Du schreibst! | Wenz (DE) |
| A | 2012-06-25 | Quark Brombeer Kuchen / http://www.chefkoch.de/rs/s0/brombeer+k%E4se... | sunfunlili (DE/GB) |
| A | 2012-05-06 | Wikipedia(EN): Quark | googelix |
| A | 2011-06-16 | "gelindere Saiten aufziehen" ist ein Quark und absolut nicht idiomati... | Martina-in-Glossop (DE) |
| A | 2011-01-26 | Quark UND Molke! Lecker! | Baccalaureus (DE) |
| A | 2010-11-04 | Quark. Forget what I've said. | Baccalaureus (DE) |
| A | 2010-05-23 | Wikipedia(DE): Quark_(Physik) | Lllama (GB/AT) |
| A | 2010-04-03 | Quark | Lisa4dict (US) |
| F | 2010-04-03 | quark | Lisa4dict (US) |
| A | 2010-01-30 | Kein Quark, aber... | hochbeam (US/CH) |
| A | 2009-07-17 | Quark is Topfen is curd | Bella-Brera (AT) |
| A | 2009-07-17 | Quark | Catesse (AU) |
| A | 2009-07-17 | The closest thing we have to Quark in Amiland is "ricotta". "Strain... | schwerblech (US) |
| F | 2009-07-17 | Kartoffel-Quark-Knödel | romy (CZ/GB) |
| A | 2009-05-15 | "So'n Quark" ? | Baccalaureus (DE) |
| A | 2009-05-12 | Müsli, Margarine, Quark—egal, so wie ich das sehe. | mwk (US) |
| A | 2009-05-03 | http://www.phrasen.com/uebersetze,Getretener-Quark-wird-breit-nicht-s... | Birgid (DE) |
| F | 2009-05-03 | Kennt jemand die gängige Übersetzung von Goethes "Getretener Quark wi... | Baccalaureus (DE) |
| A | 2009-01-19 | Quark ? | Allan |
| A | 2008-03-05 | Das ist doch erledigt. Getret'ner Quark wird breit, nicht stark. (Goe... | Proteus |
| A | 2008-02-25 | Oskar von Wolkenstein war beim Wartburgfest noch Quark unterm Christb... | Baccalaureus (DE) |
| A | 2008-01-07 | quark: ist das nicht eher: conduct law suits? | aila |
| A | 2007-12-14 | Proteus, dein Link: die frisch *gefällte* Käsemasse -- Aaachtung, Qua... | Wilfred (DE) |
| A | 2007-12-14 | ^^ Stimmt, machmal gibt's nur Quark. :-) | Wilfred (DE) |
| A | 2007-12-14 | Übrigens: Getretener Quark wird breit - nicht stark. Johann Wolfgang ... | Proteus |
| A | 2007-12-14 | Wenn dir +Quark+ lieber ist - bitte sehr. Aber *Topfen* geht schon i... | Proteus |
| A | 2007-10-25 | Quark! Die zweite Möglichkeit ist: "Macht die vorliegende Version zur... | Baccalaureus (DE) |
| A | 2007-09-11 | I think its just creamier than standard quark, which is stiffish.... | kalinka |
| A | 2007-09-10 | should have been curd/ quark of course | ddr (AT) |
| A | 2007-09-10 | Quark & Sahne | carmen (DE) |
| F | 2007-09-10 | Quark-Sahnecreme | MissT |
| A | 2007-08-06 | Topfen vs Quark | chef-translator |
| A | 2007-08-06 | Topfen vs Quark | romy (CZ/GB) |
| A | 2007-07-02 | Topfencreme > Quark-based dessert / curd cream | Proteus |
| A | 2007-06-18 | @rt - true - Sainsbury's (Schleichwerbung!!) sell Quark! | jen (GB) |
| A | 2007-06-16 | You're making me hungry. We used to eat Pellkartoffeln und Quark all | Christa (US) |
| A | 2007-06-16 | Quark | rt (GB) |
| A | 2007-06-16 | Quark ist nicht gleich cottage cheese | Kiskunfelegyhaza (US) |
| F | 2007-06-16 | Ich möchte die Kartoffel mit Quark. | zebrajack |
| A | 2007-01-09 | Ups, sorry,hatte deine mail in meine Antwort kopiert, also das mit de... | Susi |
| A | 2007-01-06 | Du meine Güte, was für ein Quark... | aila |
| A | 2005-11-08 | "durchaus vakant"... wer schreibt den so einen Quark? | LostJedi (DE) |
| A | 2004-01-16 | quark lite, fat-reduced quark | anon |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuEnthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten
