T | Datum | Titel | Username |
F | 2022-06-27 | Dafür sorgen | amir.safari41@gmai... |
A | 2020-04-15 | @Ali Mach dir keine Sorgen! ;) | Gobber (DE/IO) |
A | 2019-04-16 | Wer für sich selbst nicht gut sorgt kann auch für andere nicht gut so... | rkcba (DE) |
A | 2018-06-03 | gerade die Subjects können für Verwirrung sorgen | Hilli (DE) |
A | 2017-12-29 | Vielleicht: nicht zerfressen von Sorgen | Proteus- |
A | 2017-05-16 | Hier vielleicht eher: Ich werde dafür sorgen, dass er nicht stirbt. V... | Proteus- |
A | 2017-04-01 | aber sie machten sich Sorgen / hatten Angst, dass das Treuhandgeschäf... | Proteus- |
F | 2017-01-02 | perlmuttern [perlmutterfarben] - Der Slit macht mir Sorgen (wir kenn... | Wenz (DE) |
F | 2016-06-28 | nachhältig sorgen trägt | Milo1 |
A | 2016-03-14 | Machst du dir keine Sorgen darüber, was geschehen könnte? | Proofreader |
F | 2016-02-25 | Sorgen nehmen | Windfall (GB) |
A | 2015-12-12 | Man könnte in erster Linie vielleicht dafür sorgen, dass sich die Leb... | rabend (DE/FR) |
F | 2015-11-03 | damit (ich mir keine Sorgen machen muss) | Lissie123 |
A | 2015-09-29 | für etw. sorgen | Ivy (DE) |
F | 2015-09-29 | für etwas sorgen | timfefe (AU/AT) |
A | 2015-08-25 | Sorgen wir weiterhin dafür, dass Wunder geschehen! | romy (CZ/GB) |
F | 2015-06-02 | entailed – das macht mir Sorgen … | Schandor (AT) |
A | 2015-03-09 | Mach dir mal keine Sorgen um deine Unschuld ;) | Dracs (DE) |
A | 2015-01-13 | Du brauchst dir in diesem Leben um nichts Sorgen zu machen, ich werde... | Dracs (DE) |
A | 2015-01-02 | früher sorgte er sich um / machte er sich Sorgen über | Ivy (DE) |
A | 2014-07-06 | " .... Selten für Angst oder Sorgen, eher in Richtung "Herzschmerz" ... | sunfunlili (DE/GB) |
A | 2014-03-07 | oder: um die Männer ruhig zu halten und für Kinder zu sorgen | Red Rufus |
F | 2013-04-09 | für etwas sorgen | Sam22 (UN) |
F | 2013-01-05 | Sorgen nehmen | mossberger (AT/LA) |
A | 2012-12-13 | ... umzugehen ?? pain = Kummer / Sorgen .... ?! oder ist es wi... | sunfunlili (DE/GB) |
A | 2012-06-26 | Mach dir keine Sorgen, das ist gut, danke :o) | Safina (UN) |
A | 2012-03-01 | Sie machen sich Sorgen, über das tägliche Überleben. | sunfunlili (DE/GB) |
A | 2012-03-01 | Sie machen sich Sorgen darüber, wie sie den nächsten Tag überleben so... | 3mmm (DE) |
A | 2011-11-03 | "... siehst allein das Gute, schlürfst allein das Süße, lachst dem Sc... | Baccalaureus (DE) |
A | 2011-09-17 | [FALSCH für ... [WRONG for ... sorgen dafür, daß der Suchende fündi... | Wenz (DE) |
A | 2011-05-04 | agree with Joanne: ... trug noch zu ihren Sorgen bei, womit sie auch... | Kornelius (DE) |
A | 2011-05-04 | ..... Karriereflop seit er auszog ..... vergrößerte die Sorgen der El... | sunfunlili (DE/GB) |
A | 2011-04-13 | Man kann noch die Wortreihenfolge geringfügig ändern: ... Sorgen daru... | Baccalaureus (DE) |
A | 2011-04-13 | Man sollte sich viel eher darum Sorgen machen, was Outtaras Regime fü... | Baccalaureus (DE) |
A | 2011-02-04 | Gut von dir zu hören! Man hat sich hier schon Sorgen um dich gemacht ... | Proteus |
A | 2011-01-11 | Soweit ich das hier überblicken kann, mußt Du Dir keine allzugroßen S... | Baccalaureus (DE) |
A | 2011-01-06 | Es ist ein Brauch von alters her, wer Sorgen hat, hat auch Likör (Wil... | Dracs (DE) |
A | 2010-12-27 | Alle Sorgen hinter sich lassend. - or - | Lisa4dict loggedout |
A | 2010-12-14 | Vermutlich ja. Er hat dafür zu sorgen, sie evident zu halten. | Proteus |
A | 2010-09-10 | Bei wem sorgen diese Einträge denn für Frust, Paul? | rabend (DE/FR) |
A | 2010-09-03 | "...und schon sind sie alle ihre Sorgen los" (deswegen können sie ja... | faramoosh |
F | 2010-08-15 | Wer hilft mir beim übersetzen: Du hast sicher genug eigene Sorgen! | isabella |
A | 2010-08-11 | als hätte sie keine Sorgen? | lessa (DE) |
F | 2010-07-17 | "Ich habe Angst um Dich/mache mir Sorgen um Dich" | FairyCake |
F | 2010-06-18 | Don't worry! Everything will be all right. = Mach dir keine Sorgen! A... | cadillac (DE) |
A | 2010-05-17 | I'm afraid - ich fürchte ; I'm concerned - ich bin betroffen ; I'm wo... | Baccalaureus (DE) |
A | 2010-04-12 | bitte sorgen Sie dafür, dass Ihr Hauswolf an der Kette liegt, wenn un... | farhamsafar (NZ) |
A | 2010-03-17 | Mach dir keine Sorgen, ich bin nicht traurig aber dankbar! | Nicelila (FR) |
F | 2010-03-12 | Wie groß die Sorgen,.. Brauche HILFE bei der Übersetzung! | anonymous |
A | 2010-03-02 | sich unnötig Sorgen einhandeln | squeezeboxAchim (DE) |
Nächste Seite » |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuEnthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten