Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Forum nach Englisch-Deutsch-Übersetzungen durchsuchen

Search the Translation Forum

Suche nach
Suche in
         
Anzeigen
   
  zum Forum (Liste)
Das Forum wurde durchsucht nach aufgebenEinträge 1 - 47 von 47
TDatumTitelUsername
A2018-10-17Wir müssen die Hoffnung aufgeben ..., Polarjud lernt es nicht!Wenz (DE)
A2017-09-21Ich werde die Bestellung entsprechend aufgeben.Hathora (DE)
F2017-06-06aufgeben/aufhörenksoktogon (HU)
A2016-09-29shed hope ~ give up hope > Hoffnung aufgeben / fahren lassen; similar...Proteus-
A2015-04-11... sind Meister im Aufgeben (das klingt eine Spur ironisch; so, wie ...anonymous
A2015-04-11(Manche / Einige) Menschen sind gut im Aufgeben. Sie geben die Schule...anonymous
F2014-07-30to forsake sb. = jemanden aufgebenguaterbua
A2014-04-28richtig! > abspringen = aufgeben, Bewerbung zurückziehenGobber (DE/IO)
A2014-01-16nach dem ... Aufgeben - der Artikel zeigt, dass der Infinitiv hier al...Proteus-
A2013-08-15Nur nicht gleich aufgeben!Proofreader
F2013-08-11Account aufgebengre (DE)
A2012-09-12abgeben ist korrekt, aufgeben ist falsch.parker11 (DE)
F2012-08-23to crash and burn - die Segel streichen? (aufgeben)gamby (DE)
A2012-07-19Bestellung aufgebenLisa4dict loggedout
A2012-03-20und genießen, erlangen oder aufgeben,romy (CZ/GB)
A2011-12-30"Gut. Dann lasst uns nach Hause gehen" = "Gut, dann können wir hier S...anonymous
A2011-09-17I think "aufgeben" would come close to the original.MichaelK (US)
A2011-05-13"X to end all X" bedeutet: X kann man nicht weiter steigern; d.h. m...Kornelius (DE)
A2010-11-22entweder "to quit (Verb) possession" - Besitz aufgebenKornelius (DE)
F2010-07-01Pfandvertrag - bringe den folgenden Satz nicht auf die Reihe, bin am ...bkytransl (DE/BG)
A2009-12-10Du würdest es nicht aufgeben, einen Job zu finden? Wohl eher, nach ei...Baccalaureus (DE)
A2009-11-20ganz kurz: Hinkommen, wo Andere aufgeben / scheiternKornelius (DE)
A2009-08-15Widerstand kann man nicht "ablegen", bestenfalls "aufgeben"Wuffke (DE)
A2009-05-25to relax: (hier) aufgeben/fallen lassenKornelius (DE)
A2009-04-23Why give up (aufgeben)squeezeboxAchim (DE)
A2009-02-24eigentlich heißt 'to surrender' ja 'aufgeben'Faustus (DE)
A2009-01-12Die Sache mit der von Tina gerade benutzten Wohnung ist die, dass wi...Proteus
A2009-01-09yeaph ... oder auch aufgeben / beenden .....sunfunlili (DE/GB)
A2008-12-22Muss aufgeben, mein Internet macht wieder völlig dicht...Wuffke (DE)
A2008-11-04auf 'Deutsch' aufgeben, vielleicht lässt sich da leichter etwas finde...Bella-Wien (AT)
A2008-10-10esme is ever so rrrright, +Bestellung abgeben / aufgeben > to place a...Proteus
F2008-10-08Frühzeitig aufgeben u. Ich mach's lieber jezt, dann hab ich's wenigst...rockgirl
A2008-09-03ein Gepäckstück aufgebenUlla
A2008-07-04Nur nicht aufgeben!Ivy (DE)
A2008-04-29"to turn in" kann auch heißen abliefern, einreichen im Sinn von "aufg...Kornelius (DE)
A2008-03-18eine Anzeige/Inserat aufgeben ?Dave
A2007-12-14? Warum konnte sie diese Vorstellung von ihm und ihr nicht aufgeben -...Proteus
A2007-11-12Man soll nicht aufgebensqueezeboxAchim (DE)
A2007-10-28Danke, wilf, habe platzieren in aufgeben geändert.romy (CZ/GB)
A2007-10-28direkt bestellungen aufgeben? (b. aufgeben ist gebräuchlicher als 'p...Wilfred (DE)
A2007-09-25Deutsch: Ich habe vor, Anwalt zu werden. < Juristen sollten nicht auf...Proteus
A2007-08-04Niemals aufgeben, Übung macht der Meister.curious onlooker
F2007-06-16aufgebenJohn
A2006-10-02zugeben oder aufgebenIna
A2006-03-24(kampflos) aufgebenYvonne (CH)
A2005-11-06entäussern hier im Sinne von äussern, nicht aufgebenKornelius
A2005-01-17etwas bei der Post aufgebenProteus
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten