Forum nach Englisch-Deutsch-Übersetzungen durchsuchen |
Search the Translation Forum
Das Forum wurde durchsucht nach bislang | Einträge 1 - 40 von 40 |
T | Datum | Titel | Username |
A | 2016-03-19 | Der Ausdruck mit "the brightest bulb in the chandelier" (statt: box) ... | rabend (DE/FR) |
A | 2016-03-09 | Es ist bislang aber immer ein Risiko dabei, denn es muss sehr schnell... | rabend (DE/FR) |
A | 2016-02-27 | Ja Baccalaureus, so kannte ich das bislang auch. | rabend (DE/FR) |
A | 2016-02-20 | Bislang haben sie jedenfalls nicht gestört... | rabend (DE/FR) |
A | 2016-01-18 | Ein Tag [Akk.] führt dann zu Verwirrung, wenn -- wie bislang -- KEINE... | rabend (DE/FR) |
A | 2015-10-18 | Ich dachte bislang, dass | rabend (DE/FR) |
A | 2015-06-01 | 'dive' im Sinn von "run-down residence" fehlt hier bislang. | rabend (DE/FR) |
A | 2015-03-20 | Bislang erst 9 Beiträge für eine Frage, die doch jeder sofort beantwo... | rabend (DE/FR) |
A | 2015-01-13 | del-Vorschlag bislang nur als Kommentar mit der nachfolgenden Begründ... | rabend (DE/FR) |
A | 2014-12-11 | Hier bislang nur als "great hall". | rabend (DE/FR) |
A | 2014-03-11 | Fehlte hier bislang: | rabend (DE/FR) |
A | 2014-01-09 | Ein Eintrag "medium well" fehlte hier bislang. Habe nachgetragen: | rabend (DE/FR) |
A | 2013-11-12 | Ich finde Tomaquinatens Lösung bislang am sinnvollsten | Disillusion (DE) |
A | 2013-08-31 | Einen grammatikal. Plural bezeichnet mit: {pl} [treated as pl] haben... | rabend (DE/FR) |
A | 2013-07-11 | Fehlte hier bislang. Habe eingetragen: | rabend (DE/FR) |
A | 2013-03-09 | Eine Antwort auf meine Frage habe ich bislang noch nicht | deaerjag (UN) |
A | 2013-02-18 | Diese Begriffe fehlen hier bislang. | rabend (DE/FR) |
A | 2013-01-13 | Schau an, "Nießnutz", "Nießnutzrecht" usw. fehlt bislang in dict. | rabend (DE/FR) |
A | 2013-01-11 | Schau an, "einfahren" (in den Knast) fehlt hier bislang auch noch. | rabend (DE/FR) |
F | 2010-10-23 | In deutschen Gewässern sind bislang erst Anlagen mit einer Leistung v... | Günter |
F | 2010-06-14 | Beide werden bislang neben Großbritannien, Kanada und in den USA verk... | Carina |
A | 2010-04-14 | Bislang lautet die Angabe in den spanischen guidelines nur "alg. - al... | nanikk (DE) |
A | 2009-09-25 | Diese Option ist bislang nur innerhalb Schwedens möglich. | linguatrix (DE/HK) |
A | 2009-06-10 | ehrlich, das hielt ich bislang für einen Anglizismus.... | aila |
F | 2009-05-11 | um die bislang gewählte Laufzeit | P81 |
A | 2008-05-30 | ... widerspricht allem, was bislang geschrieben wurde. | Lucie (DE) |
F | 2008-05-14 | bislang nur in Umrissen erkennbar | P81 |
F | 2008-01-20 | findet bislang wenig Berücksichtigung | aila |
A | 2008-01-03 | Hallo Birgid, bei mir läuft bislang alles fehlerfrei. | Lucie (DE) |
A | 2007-11-22 | Scheint zu stimmen. Was soll ich indes zum Wörtchen +Unaktivität+ sag... | Proteus |
A | 2007-11-04 | Obwohl ich (bislang) mit diesem alten Computer arbeite, bin ich zufri... | sunfunlili (DE/GB) |
F | 2006-05-11 | werden bislang zu wenig publiziert | Ina |
A | 2006-02-22 | eine bislang ungeklärte Frage, scheint mir... | LostJedi |
A | 2006-02-10 | Du hast was verpasst bislang, Dwight. | LostJedi |
A | 2006-01-27 | ja... die Übersetzung ist da, woran ich leider bislang gescheitert bi... | LostJedi |
A | 2005-09-18 | so far been = up to now = bislang | anonymous |
A | 2005-07-11 | Saitling (m): bislang nie jehört!!! | Proteus |
A | 2005-03-03 | bislang sind | Allan |
F | 2005-03-03 | bislang sind alle (natuerlich halbherzigen) Versuche souveraener Staa... | mila |
A | 2005-02-17 | Die einzigen Leckereien, die Sie bislang immer im Küchenschrank | aila |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuEnthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten