Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Forum nach Englisch-Deutsch-Übersetzungen durchsuchen

Search the Translation Forum

Suche nach
Suche in
         
Anzeigen
   
  zum Forum (Liste)
Das Forum wurde durchsucht nach erkennenEinträge 1 - 50 von 121
TDatumTitelUsername
A2019-10-06Die meisten native speakers würden eine Lärche nicht erkennen oder ha...Gobber (DE/IO)
A2018-06-28Dann z. B.: Ich erkenne nicht / kann nicht erkennen, wie sich die Zwi...Proteus-
A2018-06-28Richtig, Proteus, aber dalia- wollte das Verb "erkennen" haben.parker11 (DE)
F2018-04-29erkennen=realise / umfassender=comprising? Thanks for help!Jimena (DE)
A2018-01-12als ihre eigene Zuständigkeit für etwas erkennen / wahrnehmen / anneh...RedRufus (DE)
A2017-10-18seine tiefe / umfassende Liebe erkennenRedRufus (DE)
A2017-07-05erkennen (wahrnehmen, verstehen)goog1
A2016-11-03Es handelt sich (soweit ich es erkennen kann) umWenz (DE)
A2016-07-18Wie kann man "a mass noun" am besten erkennen?JanJK (DE)
A2016-04-10Unsere (fünf) Sinne können es kaum wahrnehmen / ausmachen / erkennen ...anon.
A2015-10-16Ich kann einen Unterschied erkennen.rabend (DE/FR)
A2015-07-08+erkennen ~ gutschreiben+ Beleg - bitte Vokabular in dict.cc einspeisenProteus-
A2015-07-08an gatv: "erkennen" means "gutschreiben"anonymous
A2015-07-08the German term is "erkennen" - to enter on the credit sideanonymous
A2015-06-08"knowledge ... is nonsensical" ist mE etwas linkisch übersetzt mit "...rabend (DE/FR)
F2015-04-21anzuerkennen, angemuthet, zu erkennen giebt, Gottglaubenlehrevalandk (IT/CA)
A2014-02-18Und was die englischen Verben betrifft, wie kann man (tr. u. intr) Ve...dalianabhan (EG)
A2013-10-27kann ich schon erkennen, im context und mit Synonymen ......sunfunlili (DE/GB)
A2013-09-19Lesen geht. Erkennen auch. Oder: Verstehen. Decodieren. etc.Gobber (DE/IO)
F2013-09-19Lesen / Ablesen / Erkennen von nonverbalen SignalenIlla (CZ)
A2013-08-16Woran würde ich sie erkennenLisa4dict loggedout
A2013-07-02ErkennenCatesse (AU)
A2013-06-14Das Dumme ist nur, Wikipedia und google erkennen Schrägstriche nichtbkytransl (DE/BG)
A2013-05-20Was meinst Du mit "Längsaufstellung". Ich kann den Sinn nicht erkennen.Wenz (DE)
A2013-04-13Ist leider nicht zu erkennenbkytransl (DE/BG)
A2013-03-25I'd take Michael's "erkennen lassen"Lisa4dict loggedout
A2013-02-21... müssen sie die Tatsache erkennen, dass die Konsequenzen, die sie ...sunfunlili (DE/GB)
A2013-01-23Diesen Zusammenhang zu erkennen/sehen (vielleicht geht es ja wirklich...sunfunlili (DE/GB)
A2012-12-13sich zu erkennen glaubenddr (AT)
F2012-12-13sich erkennen glaubenIlla (CZ)
A2012-11-13Ich kann bei Gobbers Beiträgen zum Thema beim besten Willen keinen "C...parker11 (DE)
A2012-11-08Wie inkonsequent wir bei unseren Tags notgedrungen sind, erkennen wir...rabend (DE/FR)
A2012-04-15Aber ein Handy würde den Code ja nicht erkennen.aidualC (DE)
A2011-11-17In der Regel sind Interjektionen zu erkennen ...BHM (DE)
A2011-10-25Here it more +aber man kann/könnte das nicht erkennen/merken+ - if th...Lllama (GB/AT)
A2011-10-18Ohne den Zusammenhang klar erkennen zu können, ein Versuch:MichaelK (US)
F2011-08-10nichts Patentfähiges erkennen igor2
A2011-06-12Soweit ich es erkennen kann, enthält der Text keine Fehler. anonymous
A2011-03-25dict.cc: erkennenPaul (AT)
A2011-03-24Paul, erkennen ist ein gutes Beispiel für die Unlogik des Systems.BHM (DE)
F2010-12-16erkennengewe (DE)
A2010-10-13[Text removed by Paul/Admin]heidi24 (DE)
A2010-09-18Ich kann die Pünktchen-Unterschiede auch oft nicht erkennenddr (AT)
A2010-09-08Findet man eine elektron. Version im Netz? Dann könnte man den Zusamm...Wenz (DE)
F2010-07-10An den schmutzresten ist ein unzentrisches Auflagebild der Ölfilterdi...joe
A2010-06-16Ich denke nicht, daß ägyptische Mädchen dieses feinsinnige double ent...Baccalaureus (DE)
A2010-05-17Das ist an 91.44.182.... zu erkennen (und am Inhalt natürlich)Proteus
A2010-03-30Danke, die Wolkendecke ist dünn genug, dass man sie noch erkennen kan...Arianna (DE)
A2010-03-25Genau das kann man allerdings auf der PDF-Datei von der Packung nicht...bkytransl (DE/BG)
A2009-12-29Ja, Kis, "an ihren Früchten sollt ihr sie erkennen" - manche eben an ...Halmafelix (DE)
Nächste Seite »
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten