Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Forum nach Englisch-Deutsch-Übersetzungen durchsuchen

Search the Translation Forum

Suche nach
Suche in
         
Anzeigen
   
  zum Forum (Liste)
Das Forum wurde durchsucht nach wäreEinträge 1 - 50 von 2251
TDatumTitelUsername
F2019-10-10ist vs. wäreApfelsaft
A2019-10-09"across the board" wäre eine andere Mglichkeit, aber ...RedRufus (DE)
A2019-09-30@Hilli: Dann wäre es vielleicht am besten, wenn Nitram ...BHM (DE)
F2019-09-22hätte / wäreksoktogon (HU)
A2019-04-13+Frickelschnitz+ wäre auch nicht schlecht.Proteus-
A2019-04-10"Über" wäre eine fünfte Möglichkeit! Und "zum" wäre eine sechste.romy (CZ/GB)
A2019-04-03Sicherlich wäre mir einer eingefallen.Tratzinsky (DE)
A2019-03-23Dankeschön Ursinus; darauf wäre ich nicht gekommen!rkcba (DE)
A2019-03-23Hippengebäck (Hippe, Hüppe) wäre eine Lösung, oder?Wenz (DE)
A2019-03-20Ich wäre dafür, Paul.bommi (DE)
A2019-03-09@parker: Das wäre ungesetzlich.Dracs (DE)
A2019-03-03Wäre Mattglas nicht eher "opaque glass"?Dracs (DE)
A2019-02-28"jurisdiction" ist kein Urteil, das wäre "judgement"RedRufus (DE)
A2019-02-26die Lösung wäre Experten-Review {n} {m} [auch: {f}]Wenz (DE)
A2019-02-21Zeitgemäß wäre auch eine sehr gute Option!rafaiborra (UN)
A2019-02-08~ Das wäre ja noch schöner! > No chance. / That's adding insult to in...Proteus-
A2019-01-14das wäre hier doppelt gemoppelt ...RedRufus (DE)
A2019-01-01Vielleicht wäre "Vorurteile" besser. Aber "Vorwürfe" geht auch.parker11 (DE)
A2018-12-18Korrektur: ... wäre +denn+ das ...Proteus-
A2018-12-18PS: Was wäre den das Deutsche ohne den schwäbisch-alemannischen Diale...Proteus-
A2018-12-04Ein schlauer Mensch wäre selbst darauf gekommen! Bin ich aber (leider...goog1 (zerknirscht)
A2018-11-27Anhand des Beispiels "Röhrenjeans" wäre mein Vorschlag folgendermaßen:Paul (AT)
A2018-11-26Ein Vertrag, dessen Bestimmungen, Klauseln nicht gelten, wäre überflü...hausamsee (DE)
A2018-11-20danke für die Deklaration als Tippfehlerchen. Alles andere wäre sehr ...migmag logged out
A2018-11-12Ja, ddr, könnte sein. Aber ohne Kontext ist es schwierig zu beantwort...parker11 (DE)
A2018-11-08In der Schweiz könnte es auch "die Krokus" heißen, aber das wäre die ...parker11 (DE)
A2018-10-24Djinn [Dschinn] --- das wäre meine IdeeWenz (DE)
A2018-10-19Dann wäre eine Klammererklärung auf der engl. Seite angebrachtWenz (DE)
A2018-10-18Noch kürzer (aber nicht unbedingt klarer) wäre: ganz entgegen ihren e...Proteus-
A2018-10-12Eine solche Regelung wäre katastrofal.romy (CZ/GB)
A2018-09-23@Halmafelix: Es wäre tatsächlich eine Hilfe, wenn die Threads nic...BHM (DE)
A2018-09-21"Heim" klingt halt sehr "heimelig". ;-) Vielleicht wäre "vernetztes Z...parker11 (DE)
F2018-08-24Wenn ich unsere Arbeit am dict richtig verstehe, wäre es die Aufgabe ...BHM (DE)
A2018-08-11"entlassen" klingt ein bisschen merkwürdig. Vielleicht wäre hier "tra...parker11 (DE)
A2018-08-06twl-id Wenn Du das machen kannst. Paul, das wäre gut.Wenz (DE)
A2018-08-04Ja, aber eleganter wäre: Ich bin Deiner Meinung.parker11 (DE)
A2018-08-03Nein, Catesse. Unter Kollegen in einem Handwerksbetrieb wäre "darf" s...parker11 (DE)
A2018-08-02Aya Healthcare aus USA vielleicht? Dann wäre es eine ganz bescheuerte...parker11 (DE)
A2018-07-05Kontext wäre sinnvoll.melli66 (DE)
A2018-06-07Ach, wäre ich doch erst 20 (Jahre alt)!Sasso'
A2018-05-23Mehr Kontext wäre nützlich!goog1
A2018-05-17+Kampfmittelsondierung+ als solche wäre dann +munition search+Proteus-
A2018-05-08Ok, danke. Ginge shall oder should auch oder wäre das generell fals...DjangoNY (DE/SD)
A2018-05-05Wie, wenn Walter wahnhaft wäre??? Proteus-
A2018-05-05Wie, wenn Walter wahnhaft wäre???Proteus-
A2018-03-27Wäre sie, @parker, wäre sie.dhk (DE)
A2018-03-26Mach bitte deinen Vorschlag, was da in dict.cc einzutragen wäreProteus-
A2018-03-25Ich wäre dabei.Dracs (DE)
A2018-03-17Vielleicht wäre +David994+ nahezulegen, weniger schlampig und schleiß...Proteus-
F2018-03-07Wäre doch gelacht, wenn ...WolfDFischer (DE)
Nächste Seite »
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten