|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
Types of entries to display:     Linguistic help needed   Chat and other topics   Dictionary entries   Contribute!  

English-German Translation Forum

Hier kannst du Fragen zu Übersetzungen stellen (auf Deutsch oder Englisch) und anderen Benutzern weiterhelfen. Wichtig: Bitte gib den Kontext deiner Frage an!
Suche | Richtlinien | Neue Frage stellen
Frage:
von AliHeret (DE), Last modified: 2021-07-28, 08:53  like +1 dislike  Spam?  
 
PoC, people of colour, sind wir doch alle. Wenn Schwarz eine Farbe ist, ist es Weiß auch. Und Braun ist es auch.
Mein Verdacht ist aber, dass PoC genauso wie "Farbige" gegen Weiße abgegrenzt wird - und das ist dann wieder Rassismus. Hingegen habe ich eine "Rothaut" noch nie gesehen, außer bei Weißen mit Sonnenbrand. Gelb sind Chinesen, wenn sie Gelbsucht haben.
Ein Teil des Problems ist, dass es nicht nur um die Farbe der Haut geht, sondern auch um Blutgruppen, Haarfarbe, Haarform, also Hardfacts bei bestimmten Menschengruppen. Die gibt es zwar definitiv, aber sie sind im Alltagsleben absolut unwichtig. Wichtiger ist, ob der jeweilige Mensch friedlich, höflich, kommunikativ etc ist ist oder aggressiv, unhöflich etc.
Ein weiteres Problem ist, dass sich auch die Betroffenen von Sprachabgrenzung nicht einig sind, wie sie denn nun ethisch /politisch korrekt bezeichnet werden sollen. Und dass sich das laufend ändert, weil durch Sprachvorschriften nicht das rassistische Denkmodell verschwindet. Typisches Beispiel sind Z., die es gar nicht lieben, ersatzweise als Sinti/Roma angesprochen zu werden.
Bei manchen Aussagen von Aktivisten - etwa den ständig weite Kreise der Menschheit schwer beleidigenden "weißen alten Männern" - muss ich allerdings wiederum Rassismus konstatieren. Spätestens mit der Ära Trump hat sich doch gezeigt, dass Sprachvorschriften überhaupt nichts bringen, Verstöße gegen Regeln sogar belohnt werden.

Zu Proteus: Ja, bevor sie dann die Idee des "Marsches durch die Institutionen" entwickelten und selbst welche wurden.
 « zurück


nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung