Report Spam

Hier kannst du den unten angeführten Eintrag als Spam markieren. Sobald das drei registrierte Benutzer getan haben, wird der Text des Eintrags nicht mehr angezeigt. Sollte ein Beitrag fälschlicherweise als Spam markiert worden sein, kannst du auch eine Gegenstimme abgeben, dadurch erhöht sich die Anzahl der benötigten Spam-Stimmen um eins.

Ist das ein unangebrachter Eintrag (Spam)?
Um abstimmen zu können, musst du registriert und eingeloggt sein. Dadurch soll eventuellem Missbrauch dieser Funktion vorgebeugt werden. Login | Registrieren

Frage:	here's another more tricky metaphor
EN > DE	#666865 von gamby (DE), 2012-07-29, 14:19 Spam? When any of us gets ready to ‘‘hatch out’’ into the next developmental expression of self, we begin looking for the cocoons that will hold us through the rebirth process. …hatch out into the cocoons that will hold us… ?? …in Kokons schlüpfen, die uns ? (Das Bild ist also das einer Geburt von etwas Neuem, und während der 'Schwangerschaftszeit' brauchen wir einen Ort des Rückzugs und der Besinnung.) Wenn wir soweit sind, in den nächsten entwicklungsbedingten Ausdruck des Selbst „zu schlüpfen,” beginnen wir nach Kokons zu suchen, die uns während des Wiedergeburtsprozesses beherbergen (Unterschlupf bieten?) können.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten