Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch

Report Spam

Hier kannst du den unten angeführten Eintrag als Spam markieren. Sobald das drei registrierte Benutzer getan haben, wird der Text des Eintrags nicht mehr angezeigt. Sollte ein Beitrag fälschlicherweise als Spam markiert worden sein, kannst du auch eine Gegenstimme abgeben, dadurch erhöht sich die Anzahl der benötigten Spam-Stimmen um eins.

Ist das ein unangebrachter Eintrag (Spam)?
Um abstimmen zu können, musst du registriert und eingeloggt sein. Dadurch soll eventuellem Missbrauch dieser Funktion vorgebeugt werden. Login | Registrieren

Antwort: 
Thanks  #701395
von Catesse (AU), 2013-04-01, 06:10  like dislike  Spam?  
Wow! You folk are up early today. I'll wait and see what else turns up here. In the mean time:
4; Hef: the pons layout does this well, but it does not fit into the dict format. I don't like entering too many variants on the Polish sites, because it is so difficult to get anything verified. I work from about five dictionaries on these entries, but the problem is the dict format.
4; parker, Lisa: I had considered the [ ] option, and I might update to include this, which is a problem mainly on DE-PL, not EN-PL. Would you capitalise, as [NICHT Flügel]? I also thought of adding how it IS used, but the list got a bit too long, so I abandoned it.
Another problem is my inadequate Polish, and my inability to find, so far, the correct word for a "wing", referring to a certain number of aircraft in a tactical group. I would bet that it is neither "Flügel" nor "skrzydło". I wish I had not started this entry at all, but the basic dilemma of how to handle these entries would remain anyway.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung