Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch

Report Spam

Hier kannst du den unten angeführten Eintrag als Spam markieren. Sobald das drei registrierte Benutzer getan haben, wird der Text des Eintrags nicht mehr angezeigt. Sollte ein Beitrag fälschlicherweise als Spam markiert worden sein, kannst du auch eine Gegenstimme abgeben, dadurch erhöht sich die Anzahl der benötigten Spam-Stimmen um eins.

Ist das ein unangebrachter Eintrag (Spam)?
Um abstimmen zu können, musst du registriert und eingeloggt sein. Dadurch soll eventuellem Missbrauch dieser Funktion vorgebeugt werden. Login | Registrieren
Frage:
VP5 needed to re-open "off-hand | aus dem Stand"  
von narionk (US/DE), 2015-03-29, 23:12  like dislike  Spam?  
Would a VP5 member be willing to assist me in re-opening the following entry and changing it to read as follows? (Only the EN side needs editing.)

Entry: http://contribute.dict.cc/?action=edit&id=277050
Current EN: off-hand [rare for offhand]
Suggested EN: offhand [also: off-hand]

For the background on this requested edit, please refer to this previous forum thread:
#784685
Basically, the reasoning behind the change is thus: No compelling evidence has been provided of the rarity of "off-hand", and several pieces of evidence to the contrary have been provided. Considering there is currently no entry which reads "offhand | aus dem Stand [ohne lang zu überlegen]", and "offhand" seems to be the preferred spelling, I suggest we change the EN side of the entry to read "offhand [also: off-hand]"
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung