Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch

Report Spam

Hier kannst du den unten angeführten Eintrag als Spam markieren. Sobald das drei registrierte Benutzer getan haben, wird der Text des Eintrags nicht mehr angezeigt. Sollte ein Beitrag fälschlicherweise als Spam markiert worden sein, kannst du auch eine Gegenstimme abgeben, dadurch erhöht sich die Anzahl der benötigten Spam-Stimmen um eins.

Ist das ein unangebrachter Eintrag (Spam)?
Um abstimmen zu können, musst du registriert und eingeloggt sein. Dadurch soll eventuellem Missbrauch dieser Funktion vorgebeugt werden. Login | Registrieren

Antwort: 
von philistine (DE/ZA), 2016-11-17, 07:48  like dislike  Spam?  
 #858651
Thanks very much MichaelK and Proofreader for your further explanations! Now we know everything about ditto food. :-)
I’m not sure though whether the author of the text I’m translating thought about the exact definition of “ditto food”, but probably wanted to mention it as an unhealthy thing just like the other things he lists (e.g. junk food). He might just have wanted to use a catchier phrase than “processed foods” (he isn’t a native English speaker and doesn’t always use the right/most suitable words). Perhaps he had the addiction component in mind here though.
I think the negative effects that you describe here for “ditto food” are usually associated with “processed foods” and “convenience food” (esp. since the term “ditto foods” is not used in science or by health departments), with “ditto food” being a specification term invented by some researcher.
And since often the same ingredients and additives are used in processed/convenience foods, you might not be able to tell what you’re actually eating if you ate with your eyes closed (I recently watched a programme about this)…
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung