Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch

Report Spam

Hier kannst du den unten angeführten Eintrag als Spam markieren. Sobald das drei registrierte Benutzer getan haben, wird der Text des Eintrags nicht mehr angezeigt. Sollte ein Beitrag fälschlicherweise als Spam markiert worden sein, kannst du auch eine Gegenstimme abgeben, dadurch erhöht sich die Anzahl der benötigten Spam-Stimmen um eins.

Ist das ein unangebrachter Eintrag (Spam)?
Um abstimmen zu können, musst du registriert und eingeloggt sein. Dadurch soll eventuellem Missbrauch dieser Funktion vorgebeugt werden. Login | Registrieren
Frage:
to hello  
von aphoenix (US), 2016-12-26, 02:27  like dislike  Spam?  
http://contribute.dict.cc/?action=edit&id=1308956

So what am I supposed to do in this situation?  One would not generally use the verb "to hello sb." when one means "to say hello to sb."  I'm not the only person who has pointed out that "to hello sb." doesn't just sound odd, it is unheard of in [AE].  However, we've been ignored.  The dictionary http://www.dictionary.com/browse/hello clearly indicates that (meanings 4 and 5) it is more commonly used without an object.  (otherwise they would be meanings 5 and 6 not 4 and 5.)  http://de.langenscheidt.com/englisch-deutsch/hello?term=hello&q... meaning C rather than meaning D.    I don't want to start a new entry and have everyone ignore the dictionaries all over again.
Never mind.  I just deleted my vote and I'll just let those poor users that read the entry make fools of themselves.  Not exactly the Christmas spirit, but I can't move the world singlehandedly.  I guess this is why some people just input more words and don't ever seem to vote on anyone else's.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung