Report Spam

Hier kannst du den unten angeführten Eintrag als Spam markieren. Sobald das drei registrierte Benutzer getan haben, wird der Text des Eintrags nicht mehr angezeigt. Sollte ein Beitrag fälschlicherweise als Spam markiert worden sein, kannst du auch eine Gegenstimme abgeben, dadurch erhöht sich die Anzahl der benötigten Spam-Stimmen um eins.

Ist das ein unangebrachter Eintrag (Spam)?
Um abstimmen zu können, musst du registriert und eingeloggt sein. Dadurch soll eventuellem Missbrauch dieser Funktion vorgebeugt werden. Login | Registrieren

Antwort:	von Windfall (GB), 2018-08-02, 13:09 Spam?	#894742
	Thanks, both of you. 4;Proofreader, as far as I'm aware we don't have these two separate legal concepts in the English-speaking world. As far as I'm aware from a recent translation, the Alleinvertretung does not refer to Prokura, as the person with Alleinvertretungbefugnis was not the Prokurist. What translation would you suggest for Alleinvertretung that makes it clear that this is not Prokura? Do you consider either of the translations in the dict to be correct?

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten