|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch

Report Spam

Hier kannst du den unten angeführten Eintrag als Spam markieren. Sobald das drei registrierte Benutzer getan haben, wird der Text des Eintrags nicht mehr angezeigt. Sollte ein Beitrag fälschlicherweise als Spam markiert worden sein, kannst du auch eine Gegenstimme abgeben, dadurch erhöht sich die Anzahl der benötigten Spam-Stimmen um eins.

Ist das ein unangebrachter Eintrag (Spam)?
Um abstimmen zu können, musst du registriert und eingeloggt sein. Dadurch soll eventuellem Missbrauch dieser Funktion vorgebeugt werden. Login | Registrieren

Antwort: 
Wenz, wir können doch nicht wirklich falsche Einträge ewig stehen lassen!  #898030
von romy (CZ/GB), 2018-10-03, 19:53  like dislike  Spam?  
Meine Katzenrasse "Russisch Blau" durfte bleiben, aber mein "Weißer Schweizer Schäferhund" musste weg? Da ging es doch nicht mit rechten Dingen zu. Leider sind wir vor Jahren bei der hitzigen Diskussion zu einem falschen Schluss gekommen und es sind viele Wörterbucheinträge dadurch geschädigt worden. Besser jetzt korrigieren und die katastrophale Kettenreaktion aufhalten, als für immer falsch stehen lassen und uns irgendwann mal dafür schämen müssen! Wie gesagt, es ist ja auch nicht die "gemeine Ahornschnecke", sondern als Gattung eben die "Gemeine Ahornschnecke" und der "Grüne Baumfrosch" usw. Jede andere Schreibweise ist falsch. Um einen Anfang zu machen, bestätigt mir doch bitte wenigstens schon mal mein eigenes undelete:
https://contribute.dict.cc/?action=edit&id=833082
und zur deutlichen Abgrenzung gegen einen weißen Hund der Schäferhundgruppe, z. B. einen Bobtail, auch meine Korrektur unter: https://contribute.dict.cc/?action=edit&id=1019565
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung