Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch

Report Spam

Hier kannst du den unten angeführten Eintrag als Spam markieren. Sobald das drei registrierte Benutzer getan haben, wird der Text des Eintrags nicht mehr angezeigt. Sollte ein Beitrag fälschlicherweise als Spam markiert worden sein, kannst du auch eine Gegenstimme abgeben, dadurch erhöht sich die Anzahl der benötigten Spam-Stimmen um eins.

Ist das ein unangebrachter Eintrag (Spam)?
Um abstimmen zu können, musst du registriert und eingeloggt sein. Dadurch soll eventuellem Missbrauch dieser Funktion vorgebeugt werden. Login | Registrieren

Antwort: 
This exchange is finally starting to feel productive   #898134
von polarjud (US), 2018-10-05, 02:01  like dislike  Spam?  
4;Romy: You seem to have not noticed that I used the modifier “substantive” in my description of unallowed changes post delete. Or perhaps you do not understand the English.  I realize that is a slippery concept in English, but I clearly meant to exclude all the edits that Parker11 explained.
4;Wenz and Romy: I do feel your pain. My translations of early modern German (Schiller and Goethe) have never found much Beifall among dict.cc voters. Most people feel unqualified to vote on them, so I also have a large backlog. For this reason, I struggled against this rule when Paul introduced it. I desperately wanted help from native German speakers to improve my entries. Many of my entries went deleted in which I had invested significant energy. However, since Paul declared the rule, I have decided to follow it to the letter.

4;Thomaquinaten:  You say you agree with almost all my entries, but I see little evidence in the history of people who have voted for my entries. I would think you an expert at early modern German.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung