Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch

Report Spam

Hier kannst du den unten angeführten Eintrag als Spam markieren. Sobald das drei registrierte Benutzer getan haben, wird der Text des Eintrags nicht mehr angezeigt. Sollte ein Beitrag fälschlicherweise als Spam markiert worden sein, kannst du auch eine Gegenstimme abgeben, dadurch erhöht sich die Anzahl der benötigten Spam-Stimmen um eins.

Ist das ein unangebrachter Eintrag (Spam)?
Um abstimmen zu können, musst du registriert und eingeloggt sein. Dadurch soll eventuellem Missbrauch dieser Funktion vorgebeugt werden. Login | Registrieren

Chat:     
Von der Fahrbahn abkommen verdeutlicht in der französischen Umgangssprache  #902365
von Proteus-, 2019-01-02, 14:52  like dislike  Spam?  193.81.117...
aller dans le(s) décor(s) - von der Fahrbahn abkommen Letzter Beitrag: 03 Dez. 06, 12:36
"J'ai pris mon virage trop vite et je suis allé(e) dans le décor." Quelle: Haas / Tanc 12 Antworten
manger la luzerne (fig., jargon cycliste) - bei einem Radrennen von der Strecke abkommen (und z. B. in ein Feld stürzen) Letzter Beitrag: 10 Mär. 18, 14:48
+vous avez de nombreuses fois mangé la luzerne, il pourrait vous trouver vachement culotté +
https://dict.leo.org/franz%C3%B6sisch-deutsch/Abkommen

Loc. fam. [Le suj. désigne un véhicule, un conducteur] Entrer dans le(s) décor(s). Quitter sa voie et s'écraser contre un obstacle. Je me cramponnais au volant (...) quand je m'attardais à un détail horrifique, j'évitais de justesse d'entrer dans le décor (CENDRARS, +Le Lotissement du ciel,+1949, p. 74)
http://www.cnrtl.fr/definition/d%C3%A9cor
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung