Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch

Report Spam

Hier kannst du den unten angeführten Eintrag als Spam markieren. Sobald das drei registrierte Benutzer getan haben, wird der Text des Eintrags nicht mehr angezeigt. Sollte ein Beitrag fälschlicherweise als Spam markiert worden sein, kannst du auch eine Gegenstimme abgeben, dadurch erhöht sich die Anzahl der benötigten Spam-Stimmen um eins.

Ist das ein unangebrachter Eintrag (Spam)?
Um abstimmen zu können, musst du registriert und eingeloggt sein. Dadurch soll eventuellem Missbrauch dieser Funktion vorgebeugt werden. Login | Registrieren
Frage:
Alt-Musikmeister  
von Deseret (SI), 2020-08-12, 14:09  like dislike  Spam?  
In der Bibliothek, dem einzigen Ort, an dem er jenem Anton des  öftern  begegnete,  machte  er  auch  die  Bekanntschaft  eines  Mannes, den er anfangs seiner bescheidenen Erscheinung wegen beinahe  übersehen  hatte,  den  er  dann  mit  der  Zeit  genauer kennenlernte  und  zeitlebens  mit  einer  dankbaren  Verehrung geliebt  hat  wie  nur  etwa  noch  den  Alt-Musikmeister.

Worin unterscheidet sich der Alt-Musikmeister vom alten Musikmeister? Is it previous music master versus old (in terms of age) music master? Anf if it means "previous music master", does this imply that he is still alive (namley the English translation renders this as "and to love him for the rest of his life with the kind of grateful reverence he felt, otherwise, only toward the now retired Music Master.")?
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung