Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 behaftet »
« Bewerbung can it mean publicity?    

English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
Praxisinterne Fortbildungen  
von kalinka, 2006-02-12, 22:28  like dislike  Spam?  62.255.32...
Bringt sein Fachwissen in Praxisinterne Fortbildungen ein
uses his specialist knowledge in practice in-house training sessions?

(except he's a pharma sales chappie)
Antwort: 
Hi again  #104286
von Wiesel, 2006-02-12, 22:35  like dislike  Spam?  62.202.42....
uses his special knowledge in further education, which they do internal in the doctor's office (or whatever they mean with Praxis ->law office, ...)

I don't know if you understand my English!? That's the reason why I normaly just ask and not answer questions... ;-)
Antwort: 
they mean the doctors practice, which is why its so nonsensical...  #104289
von kalinka, 2006-02-12, 22:40  like dislike  Spam?  62.255.32...
he works for a pharmaceutical firm!
Antwort: 
brings his expert / specialist knowledge to bear on training courses held in doctor's / medical practices  #104297
von Proteus, 2006-02-12, 22:58  like dislike  Spam?  194.166.214....
Antwort: 
n o w  it makes sense....God youre good maximus optimus  #104300
von kalinka, 2006-02-12, 23:01  like dislike  Spam?  62.255.32...
are you also proteinaceous?
Antwort: 
Nay, I'm proteinacid  #104302
von Proteus, 2006-02-12, 23:05  like dislike  Spam?  194.166.214....
Antwort: 
!!!  #104304
von Wiesel, 2006-02-12, 23:06  like dislike  Spam?  62.202.42....
Sie werden langsam etwas frech meine Dame!
Antwort: 
a caustic wit, then  #104307
von kalinka, 2006-02-12, 23:22  like dislike  Spam?  62.255.32...
but then do you have much causta whit?
Antwort: 
wiesel... in France and England we had Sir La(u)ncelot..  #104308
von kalinka, 2006-02-12, 23:23  like dislike  Spam?  62.255.32...
I hear in Switzerland its costalot?
Antwort: 
or are you going to rappen me on the knuckles for that?  #104309
von kalinka, 2006-02-12, 23:24  like dislike  Spam?  62.255.32...
Antwort: 
...  #104357
von Wiesel, 2006-02-13, 08:33  like dislike  Spam?  62.203.31....
Kalinka, hast Du zufälligerweise in der Witzkiste geschlafen????

Und die Insel ist übrigens genauso teuer, wenn ich das mal hier anfügen darf...

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten