Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 loth »
« Was ist ein "Lagerkoller"...? thx :-)    

English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
loth  
von Wahnsinnige, 2006-04-07, 18:10  like dislike  Spam?  89.48.129...
Hallo,
es wäre schön, wenn mir hierbei einer helfen könnte. Was heißt dieses loth?

"After my death I must go to him, to whom i am loth to go,..."

Ich vermute, in diesem Kontext so etwas wie: zu dem ich berufen werde", oder so etwas?

Kommt das in etwa hin???
Antwort: 
= loath = unwilling or reluctant to do sth.  #115516
anonymous, 2006-04-07, 18:13  like dislike  Spam?  132.230.30....
http://www.onelook.com/?w=loath&ls=a
... zu dem ich mich nur ungern begebe (oder so)
Antwort: 
Danke  #115517
von Wahnsinnige, 2006-04-07, 18:15  like dislike  Spam?  89.48.129...
Danke, dass scheint auch noch besser zu passen!
Antwort: 
to be loath to do sth = abgeneigt sein, etwas zu tun  #115521
von esmeralda, 2006-04-07, 18:26  like dislike  Spam?  213.47.142....
Antwort: 
LINKs  #115546
von Proteus, 2006-04-07, 20:28  like dislike  Spam?  194.166.240...

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung