Übersetzungsforum Deutsch-Englisch |
Frage: | "Reicht dir ein Blatt Papier?" "Ich komme mit zwei Blättern Papier zum Schreiben aus" | |
Thanks in advance!!! liz |
Antwort: | "Is one sheet (of paper) enough?" "For writing, two sheets will do " | #127766 |
Antwort: | Whats the question? To translate the sentence?? | #127774 |
"Is one sheet of paper enough for you?" "I only need two sheets of paper to write on" or "Two sheets of paper will be enough for what I have to (or want to) write" "I need two sheets of paper" |
Antwort: | 2 | #127775 |
I like "will do" from Kornelius "Two sheets [of paper] will do me" (Do you have to put in zum Schreiben? - its kind of self-evident!) "Two sheets will do me to write on/ for what I want to write" (I dont like "For writing" though) |
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung