Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 "geistesgeschichtlich" »
« Saint Paul'S Cathedral    

English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
nach diesen Schätzungen  
anonymous, 2006-06-12, 17:35  like dislike  Spam?  89.51.128....
Nach diesen Schätzungen setzte um etwa 1780 eine deutliche Beschleunigung der gesamtwirtschaftlichen Wachstumsrate in GB ein: sie stieg von unter 1% auf über 2% an.

einfach nur:after this estimates?

danke
Antwort: 
according to these estimates, calculations  #131168
von kalinka, 2006-06-12, 17:50  like dislike  Spam?  81.178.70....
Antwort: 
"according to this estimation/guess/appraisal" maybe sounds a bit better... :)  #131170
von liz, 2006-06-12, 17:50  like dislike  Spam?  82.83.83....
Antwort: 
kalinka scooped me!! :D  #131172
von liz, 2006-06-12, 17:52  like dislike  Spam?  82.83.83....
Antwort: 
i hope "scoop" means "zuvorkommen" in a positive way... :)  #131174
von liz, 2006-06-12, 17:53  like dislike  Spam?  82.83.83....
Antwort: 
not guess...not official enough...apjpraisal means something different  #131175
von kalinka, 2006-06-12, 17:54  like dislike  Spam?  81.178.70....
Antwort: 
but you use "appraisal" at values, costs and fees, don't you?  #131179
von liz, 2006-06-12, 17:57  like dislike  Spam?  82.83.83....

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten