Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 Auf ihrem 88er Album änderte die Rockband XY ih... »
« Aussteuer    

English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
Perhaps you have something on your person which is far more irresistable  
von AF701, 2006-06-20, 13:34  like dislike  Spam?  194.231.195...
Oh Ben, you great SWEET caveman, you can't mess with my mind darling, I'm a blonde!!!! I don't have one!!!! LOL!! You will have to find something else to play with. Perhaps you have something on your person which is far more irresistable....ehehehehehe.

Dieser Auszug ist aus einem Internet-chat. Ziemlich dämlich, ich weiss. :-) Trotzdem wüsste ich gerne, was der letzte Satz zu bedeuten hat. Danke.
Antwort: 
Vielleicht ...  #132962
von Bee, 2006-06-20, 14:09  like dislike  Spam?  88.73.26....
hast Du etwas an Dir, was viel unwiderstehlicher ist ... hahaha
Aber der tiefere Sinn bleibt mir hier auch verborgen ...
Antwort: 
unter die Gürtellinie schauen ;-)  #132964
von Riddle, 2006-06-20, 14:12  like dislike  Spam?  217.185.108....
Da findet sich der 'tiefere' Sinn im Zusammenhang mit 'play' vom vorangegangenen Satz...
Antwort: 
All the same: irresist_I_ble  #132979
von Proteus, 2006-06-20, 15:39  like dislike  Spam?  194.166.23...

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten