Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 breitgedruckt - photographic terminology »
« reaction plate    

English-German Translation of
What does it translate

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
What does it translate to in German?  
von Bob, 2006-07-24, 05:14  like dislike  Spam?  69.104.140....
Du
Du hast
Du hast miche
Du
Du hast
Du hast miche
Du
Du hast
Du hast miche
Du
Du hast
Du hast miche

Du
Du hast
Du hast miche
Du hast mache
Du hast miche gefragt
Du hast miche gefragt
Du hast miche gefragt
Und ich hab nichts gesagt

Willst du bis der Tod euch scheidet
Treu ihr sein für alle Tage?
Nein
Nein
Willst du bis der Tod euch scheidet
Treu ihr sein für alle Tage?
Nein
Nein

Du
Du hast
Du hast miche
Du
Du hast
Du hast miche
Du
Du hast
Du hast miche
Du hast miche
Du hast miche gefragt
Du hast miche gefragt
Du hast miche gefragt
Und ich hab nichts gesagt

Willst du bis der Tod euch scheidet
Treu ihr sein für alle Tage?
Nein
Nein
Willst du bis zum Tod, der scheide
Sie lieben auch in schlechten Tagen?
Nein
Nein
Willst du bis der Tod euch scheidet
Treu ihr sein?
Nein
Nein
du>>>>>munchii
Antwort: 
Rammstein: Du hast mich  #140672
anonymous, 2006-07-24, 07:28  like dislike  Spam?  203.129.57...
Numerous translations on the web eg:

http://www.everything2.com/index.pl?node_id=539648

Not word for word

"Willst du bis der Tod euch scheidet
Treu ihr sein für alle Tage?"
=
"Until death parts you, will you
Be true to her forever?"

"Sie lieben auch in schlechten Tagen?"
=
(Will you) "also love her on the bad days?"

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung