Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 Patenttext über Drehkolbenmotor (E-D): unbekann... »
« 'Mittelplatte' Bohrinsel - the name of an oil r...    

English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
Wattenmeer- is this translated ?  
von kalinka, 2006-08-14, 16:51  like dislike  Spam?  85.210.38...
Antwort: 
why not try dict.cc?  #146952
von Allan, 2006-08-14, 16:56  like dislike  Spam?  80.144.114....
Antwort: 
wattenmeer  -  region  #146953
von sunfunlili (DE/GB), 2006-08-14, 16:57  like dislike  Spam?  
http://cwss.www.de/  have a look here
Antwort: 
cos I was stupid and tried LEO which just confused me...  #146954
von kalinka, 2006-08-14, 16:58  like dislike  Spam?  85.210.38...
so as usual I need final confirmation from folk who know whats what :-)
Antwort: 
kalinka - what's what  #146965
von Allan, 2006-08-14, 17:05  like dislike  Spam?  80.144.114....
I don't even know who's who anymore, not to mention when's when.
(I TOLD you not to mention "when's when!)
Antwort: 
can I mention Watts watt? (llinking to the steam question below):0  #146968
von kalinka, 2006-08-14, 17:09  like dislike  Spam?  85.210.38...
Antwort: 
no, but you can mention  #146971
von Allan, 2006-08-14, 17:10  like dislike  Spam?  80.144.114....
where's wear, and wise why's, and even whose hoos (but you have to be Scottish for that one).
Antwort: 
Watten, watten - mehr? > What's that, what's that - more?  #146973
von Proteus, 2006-08-14, 17:12  like dislike  Spam?  194.166.216....
Antwort: 
There is also: Who's whose? The Inside Story  #146974
von Proteus, 2006-08-14, 17:16  like dislike  Spam?  194.166.216....
Antwort: 
Selten ess' ich Essig, ess' ich Essig, ess' ich Essig im Salat  #146976
von Kornelius, 2006-08-14, 17:17  like dislike  Spam?  89.54.111....
you need to pronounce Essig as Essich, as many people do
Antwort: 
Can I just say the sauce (!) of this confusion and comeradery is a  #146990
von kalinka, 2006-08-14, 17:27  like dislike  Spam?  85.210.38...
free dicky site which translates said water surface as 'wadden sea' (not capitalised either) ...
4; Kornelius ....you are suggestinch dass IG dont say essICH??
Antwort: 
google says so (but capitalised)  #147013
von Traceyr-UK-HH, 2006-08-14, 17:54  like dislike  Spam?  213.39.173....
Since 1978, The Netherlands, Germany and Denmark coordinate their activities and measures for a comprehensive protection of the Wadden Sea.

http://www.waddensea-secretariat.org/
Antwort: 
Ah yes....decisions decisions....thanks Tracey, and this matches  #147014
von kalinka, 2006-08-14, 17:57  like dislike  Spam?  85.210.38...
Sunsunlili's link...

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung