|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 richtig wütend »
« offen Verträge    

English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
richtig wütend  
von Claudia, 2006-08-23, 09:31  like dislike  Spam?  89.49.156....
Als ich schließlich die Zeitungen las, wurde ich richtig wütend, weil sie alle schrieben, daß sich Gary bei der Familie des Opfers entschuldigt hat, was aber absolut nicht stimmt!

When I finally read the newspapers I got real angry (oder very angry?)...
Antwort: 
really angry  #149436
von Birgid (DE), 2006-08-23, 09:32  like dislike  Spam?  
Antwort: 
livid, furious  #149437
von Kornelius, 2006-08-23, 09:33  like dislike  Spam?  89.54.109....
Antwort: 
hmm, lost my powers :-)  #149438
von Kornelius, 2006-08-23, 09:34  like dislike  Spam?  89.54.109....
Antwort: 
good morning, Kornelius  #149439
von Birgid (DE), 2006-08-23, 09:34  like dislike  Spam?  
Antwort: 
really mad ?  #149440
von Riddle (DE), 2006-08-23, 09:35  like dislike  Spam?  62.180.24...
Antwort: 
Kornelius .....I haven't  lost my powers though :-)  #149441
von Birgid (DE), 2006-08-23, 09:35  like dislike  Spam?  
Antwort: 
Ok, Birgid. Challenging you to prove it :-))  #149445
von Kornelius, 2006-08-23, 09:40  like dislike  Spam?  89.54.109....
Antwort: 
Vielen Dank.  #149447
von Claudia, 2006-08-23, 09:43  like dislike  Spam?  89.49.156....
Ihr seid ja schon munter :-)))
Antwort: 
got really angry...  #149452
von sunfunlili (DE/GB), 2006-08-23, 09:48  like dislike  Spam?  
furiuos... /  being full of anger.. / outraged !?! dann ist auch die moral mit drinn ....
Antwort: 
I agree with Kornelius, livid or furious are the best words here - they are stronger.  #149460
von Sue (IE), 2006-08-23, 09:57  like dislike  Spam?  213.61.111...
When I finally read the papers I was absolutely furious because...
Antwort: 
I'd also vote for furious  #149462
von esmeralda, 2006-08-23, 10:00  like dislike  Spam?  213.47.142....

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung