Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 can you help me correct/improve these warning/i... »
« abhängig    

English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
Fahrtreppe / Rolltreppe  
von bigfellow (DE), 2006-09-14, 14:52  like dislike  Spam?  
Dear all,
what do we call the movable stairway that is placed alongside the
airplane in order to let the passengers off the plane. In German its
called "Fahrtreppe / Rolltreppe"
TIA
Antwort: 
dict.cc: rolltreppe  #157734
von esmeralda, 2006-09-14, 14:58  like dislike  Spam?  213.47.142....
Antwort: 
sorry no!  #157735
von bigfellow (DE), 2006-09-14, 15:02  like dislike  Spam?  
I know there is a specific term... but I can't recall it...
ThanX anyway
Antwort: 
rolling staircase  #157737
von lemmego (US), 2006-09-14, 15:07  like dislike  Spam?  
Normally, when you see the president in the news getting on and off Air Force One with a wave, he is using the door onto the middle deck and a rolling staircase has been pulled up to the plane.
http://people.howstuffworks.com/air-force-one3.htm
Antwort: 
Fahrsteig (?)  #157738
von yvonne, 2006-09-14, 15:11  like dislike  Spam?  146.108.202...
Antwort: 
Fahrsteig  #157741
von lemmego (US), 2006-09-14, 15:17  like dislike  Spam?  
A Fahrsteig is a moving sidewalk and they can be found inside the airport.
Antwort: 
Fahrtreppe'/Rolltreppe  #157748
von smoeffl, 2006-09-14, 16:04  like dislike  Spam?  141.46.23...
What about "gangway"?
Antwort: 
stair truck?? jetway??  #157750
von dragonfly, 2006-09-14, 16:09  like dislike  Spam?  71.144.83...
One of the equipment used in an airport is a “stair truck”, which is basically a portable flight of stairs (say, at a 40 degree angle above horizontal). ...

Google: "portable flight of stairs"

Google Images: "stair truck"

Is that what you mean?
Antwort: 
passenger boarding stairs (aka. airstairs)  #157757
von duke (US), 2006-09-14, 16:44  like dislike  Spam?  

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung