Übersetzungsforum Deutsch-Englisch |
English-German Translation ofAll I expect want
« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachtenFrage: | All I expect/want from tomorrow is that it shall be a better day than today | |
Dear natives, Is my sentence correct concerning the grammar and the message it is to bring across? Thank you. |
Antwort: | All I want tomorrow to be is a better day | #162528 |
Antwort: | Yes, but I would double up on the "want" for emphasis: | #162529 |
All I want from tomorrow is that I want it to be better than today. M |
Antwort: | or: | #162530 |
All I want from tomorrow is for it to be better than today |
Antwort: | I second Allan. | #162532 |
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung