Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 Weiss/Bw. »
« Bedarfsträger    

English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
Weiss/Bw.  
von Joanne, 2006-12-04, 09:45  like dislike  Spam?  195.3.11...
In a list of colours, does Bw. mean a particular shade of off-white?
Thanks, in advance.
Antwort: 
context?  #180947
von Birgid, 2006-12-04, 09:51  like dislike  Spam?  80.146.91....
Antwort: 
It's a list of colours used in weaving a carpet.  #180948
von Joanne, 2006-12-04, 09:54  like dislike  Spam?  195.3.11...
Weiss/Bw. is given as one of the colours.
Antwort: 
Could it be Baumwolle, cotton ?  #180950
von Riddle (DE), 2006-12-04, 09:58  like dislike  Spam?  89.51.216....
Antwort: 
Bundweite? z.B. im Bestellformular oder bei Bestelloptionen  #180951
von Kornelius, 2006-12-04, 10:01  like dislike  Spam?  89.54.110...
Antwort: 
Baumwolle seems the most probable,  #180954
von Joanne, 2006-12-04, 10:08  like dislike  Spam?  195.3.11...
but here's the whole sentence to see if anyone has any other ideas.
Es weist folgende 6 Farben auf: Weiss/Bw., gelb, orange, rot, blau, braun.
The pattern of the carpet is a series of concentric rectangles, some of which are a whitey-creamy colour, but they don't appear to be in a different material.
Antwort: 
es gibt auch Baumwollweiss  #180955
von Ms-I-Wonder, 2006-12-04, 10:09  like dislike  Spam?  84.72.101....
z.B. Bezeichnung für Kuverts
Antwort: 
I think that must be it. Thanks everyone.  #180957
von Joanne, 2006-12-04, 10:12  like dislike  Spam?  195.3.11...
Antwort: 
blauweiss?  #180958
von Kornelius, 2006-12-04, 10:12  like dislike  Spam?  89.54.110...
Antwort: 
Could be!  #180960
von Joanne, 2006-12-04, 10:19  like dislike  Spam?  195.3.11...
Antwort: 
Poor you, Joanne!  #180976
von Ms-I-Wonder, 2006-12-04, 10:47  like dislike  Spam?  84.72.101....
Antwort: 
Google: brilliantweiß bw.  #180979
von clavichord (DE), 2006-12-04, 10:51  like dislike  Spam?  

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung