Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 Abstimmung ..mit Know-how-Trägern »
« Aufnahme    

English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
ruminant farmer  
von Kornelius, 2006-12-15, 20:36  like dislike  Spam?  89.54.110....
Gibt es dafür einen deutschen Begriff? Wiederkäuerfarmer ja wohl nicht, ein Fleischvieh Farmer kann auch z.B. Schweine (keine Wiederkäuer) halten.
Danke!
Antwort: 
Du meinst dann nicht einfach Viehzüchter?  #184025
von kalinka, 2006-12-15, 21:06  like dislike  Spam?  85.210.134...
thats how I understand it....there may be different kinds of ruminants but how many are reared for profit?
Antwort: 
nee, es geht speziell um Fleisch (also keine Milch)  #184027
von Kornelius, 2006-12-15, 21:11  like dislike  Spam?  89.54.110....
deshalb ist Viehzüchter zu unspezifisch. Rinder, Schafe, Ziegen und diverse Exoten ( alles Wiederkäuer) können alle zur Fleischgewinnung gehalten werden
Antwort: 
Züchter von Wiederkäuern?  #184028
von Allan, 2006-12-15, 21:29  like dislike  Spam?  80.144.107....
Antwort: 
ja, vielleicht. Sorry für meinen Mangel an Begeisterung :-))  #184029
von Kornelius, 2006-12-15, 21:36  like dislike  Spam?  89.54.110....
Antwort: 
kein Sorries noetig...es hilft immer, wenn man verstehen kann, was  #184045
von kalinka, 2006-12-15, 22:58  like dislike  Spam?  85.210.134...
eigentlich vermeint wird...

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung