Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 womöglich: if believable? »
« Dollars for Donuts    

English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
Sense? Wie überhaupt nicht ausbleiben konnte  
von Ada, 2006-12-30, 09:08  like dislike  Spam?  84.228.244....
Wie überhaupt nicht ausbleiben konnte, daß zwischen zerebraler Kunst und analytischem Interpretieren, Hervorbringendem und Reproduzierendem, die grenzen unsicher wurden, und der eine die Stelle des anderen einzunehmen vermochte.
Antwort: 
As it was, generally speaking, inevitable  #186418
von Riddle (DE), 2006-12-30, 09:18  like dislike  Spam?  89.51.219....
that the frontiers between ... and ... became ...

Das 'Wie' am Anfang des Satzes muß sich auf etwas im vorangegangenen Satz beziehen.
Antwort: 
AAAah  #186419
von Ada, 2006-12-30, 09:20  like dislike  Spam?  84.228.244....
Antwort: 
:-)  #186420
von Riddle (DE), 2006-12-30, 09:24  like dislike  Spam?  89.51.219....
Please check also below, my suggestion as to 'Schluß ziehen ...'

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten