Übersetzungsforum Deutsch-Englisch |
Frage: | aber ich sehe das in dem Moment so und nicht anders. | |
Ich kann mich natürlich vertun, nicht, dass ich so selbstsicher bin, aber ich sehe das in dem Moment so und nicht anders. Of course I can make a mistake, it's not that I am so self-confident, but I see it that way in that moment and no differently.....?? |
Antwort: | Of course, I may be wrong, and it's not that I'm so sure of myself, | #192550 |
but that's how I see it at the moment, and not any differently |
Antwort: | this way and not otherwise; try this | #192551 |
Why is it this way and not otherwise? |
Antwort: | it's just that, at that particular moment/moment in time I see it in a very exact way | #192552 |
Antwort: | at a/any particular moment | #192555 |
Antwort: | danke people!!! | #192561 |
Antwort: | 'and not any other ' wird wohl hier gut einpassen | #192562 |
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung