|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 aber ich sehe das in dem Moment so und nicht an... »
« internetquelle    

English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
aber ich sehe das in dem Moment so und nicht anders.  
von P81, 2007-01-25, 19:50  like dislike  Spam?  62.143.84....
Ich kann mich natürlich vertun, nicht, dass ich so selbstsicher bin, aber ich sehe das in dem Moment so und nicht anders.

Of course I can make a mistake, it's not that I am so self-confident, but I see it that way in that moment and no differently.....??
Antwort: 
Of course, I may be wrong, and it's not that I'm so sure of myself,  #192550
von Allan, 2007-01-25, 20:04  like dislike  Spam?  80.144.83....
but that's how I see it at the moment, and not any differently
Antwort: 
this way and not otherwise; try this  #192551
von 3mmm (DE), 2007-01-25, 20:04  like dislike  Spam?  
Why is it this way and not otherwise?
Antwort: 
it's just that, at that particular moment/moment in time I see it in a very exact way  #192552
von Mother Teresa (GB), 2007-01-25, 20:04  like dislike  Spam?  86.146.104...
Antwort: 
at a/any particular moment  #192555
von Mother Teresa (GB), 2007-01-25, 20:06  like dislike  Spam?  86.146.104...
Antwort: 
danke people!!!  #192561
von P81, 2007-01-25, 20:12  like dislike  Spam?  62.143.84....
Antwort: 
'and not any other ' wird wohl hier gut einpassen  #192562
von Mother Teresa (GB), 2007-01-25, 20:13  like dislike  Spam?  86.146.104...

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung