Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 porentiefe Reinigung »
« supervise    

English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
free view mast  
von Jelena20, 2007-02-08, 15:34  like dislike  Spam?  195.114.45...
kann jemand helfen?wie uebersetzt man-full electric stacker free view mast?
danke
Antwort: 
Gabelstapler  #197327
von kahaag, 2007-02-08, 15:53  like dislike  Spam?  84.191.247....
mit einem Hubgerüst, bei dem man eine besonders gute Sicht auf die Ladung hat. (denke ich)

"Die gesamte Schutzdacheinheit besitzt schlanke Profile mit großen Sichtfeldern. Dadurch ist beim Einlagern von Lasten in höhere Ebenen immer eine gute Sicht nach oben gegeben. Der niedrige Vorderaufbau und die optimierte Anordnung der Bedienteile sorgen zudem für eine freie Sicht nach vorn auf die Gabeln – alles, was den Blick auf das Ladegut beeinträchtigt, wurde konsequent aus dem Hauptsichtfeld entfernt."
http://www.still.de/491.0.43.html
Antwort: 
auch hier kommt es wieder auf den Kontext an - könnte genau so gut etwas mit digitalem terrestrischen Fernsehen zu tun haben :-)  #197336
von godesia (DE), 2007-02-08, 16:27  like dislike  Spam?  
Antwort: 
da wird jemand vor aller Augen gemästet, schätze ich.  #197350
von clavichord (DE), 2007-02-08, 16:51  like dislike  Spam?  

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten