Übersetzungsforum Deutsch-Englisch |
Frage: | Übersetzung | |
Meine Frage: Z.B. Bei den VW-Motoren wurde durch Verbesserungen eine höhere Kw/PS-Leistung bei geringerem Motorvolumen erreicht. Dieses System heisst "fuel stratified injection". Was heisst das frei übersetzt? |
Antwort: | Geschichtete Kraftstoffeinspritzung | #213296 |
Antwort: | eine höhere Kw/PS-Leistung bei geringerem Motorvolumen | #213297 |
My husband, who does this sort of thing, assures me that this part is specific performance in English. The specific performance of (the) VW engines has been improved by/using the fuel statified injection system. |
Antwort: | Aha, I thought it was a translation of the whole thing. :-) | #213298 |
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung