Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 keine die Fahrfähigkeit einschränkende Krankheit »
« Mittelwerte auf einer Skala von 0=„stimme...    

English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
help me to translate these words please  
von Kevin, 2004-05-11, 08:03  like dislike  Spam?  202.138.24...
h manner sind wie stoeichholzer (sie flammen plot zlich auf, und verlieren dann den kopf)
Antwort: 
Men are like matches. A sudden flash - and then they lose their head  #22297
anonymous, 2004-05-11, 08:20  like dislike  Spam?  138.227.18...
I'm not sure if I would subscribe to that
Antwort: 
I'm not sure whether it still works in English.  #22298
von Ivy, 2004-05-11, 08:20  like dislike  Spam?  217.83.77....
Men are like matches. They suddenly catch fire (inflame) and then lose their heads.
Antwort: 
they light up and then they phosphorus  #22366
von more or less anon, 2004-05-11, 14:31  like dislike  Spam?  213.47.60....
Antwort: 
Men  #22369
von kalinka, 2004-05-11, 14:53  like dislike  Spam?  217.137.216....
are like matches: they flare up and then lose their head
Antwort: 
Jaja, so sind wir!  #22388
von Thomas, 2004-05-11, 16:02  like dislike  Spam?  138.227.18...

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung