Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 You Pick The Pundit »
« Facharbeit    

English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
anitionally =(  
anonymous, 2007-05-06, 19:18  Spam?  84.57.10....
hab schon mal gefragt aber keine antwort bekommen.
es ist wie: i wanted to kick the ball but i kicked the stone. oder i wanted to do it but i did it wrong
Antwort: 
anitionally  #225117
von Castor89 (DE), 2007-05-06, 19:35  Spam?  
vielleicht "auf Anhieb" oder "von Grund auf" oder "grundlegend"?

Beispiel:

We started out as friends I wasn't anitionally attracted to him, He wasn't my typical guy (Tall, dark, muscular) in fact he is completely oppisite, short, ...
Antwort: 
nowhere  #225121
anonymous, 2007-05-06, 20:02  Spam?  84.57.10....
ich finds aber niergends die übersetzung
Antwort: 
initially = anfangs  #225123
von Allan, 2007-05-06, 20:39  Spam?  80.145.68....
Antwort: 
sure it's not "initially"?  #225125
von rerun, 2007-05-06, 20:40  Spam?  217.87.68....
Antwort: 
erroneously? unintentionally?  #225131
von Allan, 2007-05-06, 21:14  Spam?  80.145.68....

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten