Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 verwaltungsstrafrechtliche Verantwortung »
« SCIF    

English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
bei gleichzeitger Reduzierung  
von Trixy, 2007-05-08, 11:42  like dislike  Spam?  195.93.21...
Please check the English translation for me. Thanks,

Kurze Lieferzeiten bei gleichzeitiger Reduzierung der Durchlaufzeiten und Lagerkosten sind wesentliche Zielsetzungen unserer Einkaufspolitik.

Short delivery times and a simultaneous reduction of the processing times and storage costs are essential objectives of our purchase policy.

Also how do you translate Eintaktung.

Fuer die Eintaktung der Auftraege ist die Fertigungsleiter verantwortlich.
Antwort: 
I'd use "decrease" for "Reduzierung"  #225680
von LostJedi, 2007-05-08, 11:44  like dislike  Spam?  212.34.171...
Antwort: 
gleichzeitig  #225681
anonymous, 2007-05-08, 11:47  like dislike  Spam?  213.172.105....
Short delivery times along with reduced processing times and storage costs are the main goals/targets of our purchase policy.
Antwort: 
Eintaktung  #225688
von jes (NL), 2007-05-08, 12:03  like dislike  Spam?  
The production manager is responsible to induct the orders into the manufacturing process.
Antwort: 
Thanks everyone.  #225703
von Trixy, 2007-05-08, 13:12  like dislike  Spam?  195.93.21...
Regarding Eintaktung could you also say incorporating
The production manager is responsible for incorporating the orders into the manufacturifng process

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten