Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 Patenttext über Bakterienkulturen, Bezüge im Sa... »
« Proben ausplattiert, u.z. je 4 platten mit 1 ml...    

English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
Kilos in Kanada?  
von Ms-I-Wonder, 2007-05-16, 14:59  like dislike  Spam?  84.72.97...
Rechnen die Kanadier mit Kilos oder pounds?
Chat:     
http://www.thecanadianencyclopedia.com/index.cfm?PgNm=TCE&Param...  #228166
von clavichord (DE), 2007-05-16, 15:04  like dislike  Spam?  
Chat:     
clavichird  #228174
von Windfall (GB), 2007-05-16, 15:51  like dislike  Spam?  
I'm not convinced you can tell from that text (although I did skip parts). For instance, much as Britain is officially metric, I still measure my milk and my beer in pints, my journey in miles and my height and weight in feet and stones - in fact I seem to be going increasingly imperial as I age and giving more and more measurements in inches, although for cooking I have finally now switched from ounces to grams.
Chat:     
my French Canadian neighbor tells me...  #228181
anonymous, 2007-05-16, 16:03  like dislike  Spam?  74.254.7....
that they use the metric system, but I don't know if there are regional differences. He is from Ontario.
Chat:     
Haben soeben eine Kanadierin kontaktiert,  #228198
von Ms-I-Wonder, 2007-05-16, 16:27  like dislike  Spam?  84.72.97...
laut der offiziell das metrische System gilt, aber jeder Kanadier kenne sich auch mit pounds und so weiter aus.

Danke für eure Hilfe.

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung