| Übersetzungsforum Deutsch-Englisch |
Frage: | Is this correct? | |
Obwohl die Erweiterung der EU eine Verhinderung für uns jetzt scheint, wird es auf die Lange Sicht sich lohnen. -thanks. | ||
Antwort: | Nur kleines bisschen anders vielleicht ... :) | #23372 |
Obwohl uns die Erweiterung der EU momentan eher als eine Belastung erscheint, wird sie sich auf lange Sicht für uns lohnen. | ||
Antwort: | What is the English word for what you translate as "Verhinderung"? | #23384 |
Antwort: | hindrance/burden | #23385 |
Antwort: | ... | #23389 |
Gegenwärtig empfinden wir die Erweiterung der EU eher als eine Last / eine Belastung, aber auf lange Sicht / auf die Dauer wird sie sich lohnen. | ||
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
| nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung