Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 Markt über den Fachhandel bearbeiten »
« welche antwort?    

English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
joint capacity  
von w, 2007-06-10, 17:08  like dislike  Spam?  213.47.53....
Second, products may be linked by joint capacity constraints. For example, two products may require the same resource, which is available in limited supply. Even if there are no cross-elasticity effects between the two products, the pricing decision for one product will need to account for the joint effect on demand for the other product that uses the limited resource.

Wie kann die erste Satz übersetzt werden.

Danke
Antwort: 
Richtig  #234972
von w, 2007-06-10, 17:58  like dislike  Spam?  213.47.53....
Ist erste Satz so richtig?

Zweitens können Produkte von Kapazitätsbezogenen Sachzwänge verbunden werden.
Antwort: 
W = abc?!? ... linked by joint capacity constraints > durch gemeinsame kapazitätsbezogene Sachzwänge verbunden / verknüpft  #234973
von Proteus, 2007-06-10, 18:01  like dislike  Spam?  194.166.21...
Bitte gehe zurück zur untersten Anfrage auf Seite 5645 - dort findest du die Belegstellen.
Antwort: 
mh  #234975
von Dracs (DE), 2007-06-10, 18:05  like dislike  Spam?  
Zweitens kann es Verbindungen zwischen Produkten auf Grund gemeinsamer Kapazitätsbeschränkungen geben.
products are linked - es gibt Verbindungen zwischen P.
by - auf Grund [+ Gen.]
joint capacity constraints - gemeinsame Kapazitätsbeschränkungen
Antwort: 
ELs "Kapazitätsbeschränkungen" kannst du genauso nehmen < variatio delectat  #234980
von Proteus, 2007-06-10, 18:12  like dislike  Spam?  194.166.21...

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung