Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 terms/words »
« to come up    

English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
wahrscheinlich werdet Ihr mir jetzt nicht antworten, aber ich wüsste  
von Susu, 2007-06-18, 22:07  like dislike  Spam?  85.177.141....
wirklich gern, was "to jump into the family" bedeutet :-)
Antwort: 
Oops, sollte gar nicht hier oben landen, sorry!  #237367
von Susu, 2007-06-18, 22:07  like dislike  Spam?  85.177.141....
Antwort: 
Trotzdem, Seite 5691 .....  #237369
von Allan, 2007-06-18, 22:08  like dislike  Spam?  80.145.94....
Antwort: 
bemüh mal die forensuche nach "jumped into the family well"^^  #237370
von DooFi (DE), 2007-06-18, 22:09  like dislike  Spam?  
Antwort: 
Oja, das war auch ein Irrtum von mir. Es heißt laut Allan: Sie sprang in den Familienbrunnen.  #237371
von Bella, 2007-06-18, 22:10  like dislike  Spam?  84.112.43...
Antwort: 
Könnt Ihr Euch bitte wieder beruhigen ? Ich merk' mir das ;-))))  #237373
von Bella, 2007-06-18, 22:12  like dislike  Spam?  84.112.43...
Antwort: 
Hab die Seite gelesen, danke Allan!  #237374
von Susu, 2007-06-18, 22:15  like dislike  Spam?  85.177.141....
Antwort: 
Ist in den Familienbrunnen springen  #237375
von ivocado, 2007-06-18, 22:16  like dislike  Spam?  74.254.7....
das gleiche wie ins Fettnaepfchen treten? ;-)
Antwort: 
nein, leider hat sich da jemand umgebracht............  #237378
von Bella, 2007-06-18, 22:17  like dislike  Spam?  84.112.43...
Antwort: 
AUNT ELIZA!!! In the drinking well, which the plumber built her, Aunt Eliza fell. We must buy a filter.  #237385
von Proteus, 2007-06-18, 22:40  like dislike  Spam?  194.166.222...
In the drinking well,
which the plumber built her,
Aunt Eliza fell.
We must buy a filter.

http://infomotions.com/etexts/gutenberg/dirs/etext05/7nons10.htm
Antwort: 
This strikes me as being excessively cynical and flippant  #237387
von Allan, 2007-06-18, 22:42  like dislike  Spam?  80.145.94....
Antwort: 
If this were so - could it have become a NONSENSE classic?  #237390
von Proteus, 2007-06-18, 22:56  like dislike  Spam?  194.166.222...
Antwort: 
No worries, Allan, there must be a mix up  #237400
von Wuffke (DE), 2007-06-19, 00:22  like dislike  Spam?  
Cynical and flippantly must be me according to all this mails I'm receiving every week.

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung